François-Michel Durazzo : le don des langues



Rencontre avec François-Michel Durazzo, traducteur polyglotte et partageur.

Image manquante François-Michel Durazzo est un traducteur passionné, il possède un étonnant don des langues qu'il met au service de ses découvertes : poésie, romans, essais, sa palette est très large. A l'occasion de la sortie du roman El ultimo lector de David Toscana chez Zulma, il a bien voulu répondre à nos questions sur ce métier de traduire et sur cet étrange et très beau roman qui annonce une riche année mexicaine en littérature étrangère. Nous aurons l'honneur de recevoir l'auteur prochainement dans nos salons.

Pour écouter l'interview, cliquez sur le bouton Podcast qui se trouve à droite de l'image, et laissez-vous guider...


 EcouterTéléchargerPodcastiTunes

RÉFÉRENCES

Creative Commons

BIBLIOGRAPHIE

El ultimo lector
David Toscana
Zulma
EAN : 9782843044670
-5%   17,10 €
 18,00 €

 

Je te menace d'une colombe blanche
Maram al- Masri
Seghers
EAN : 9782232123047
-5%   11,40 €
 12,00 €

 

L'amour désenfoui
Jorge Enrique Adoum
Myriam Solal
EAN : 9782910796174
-5%   13,30 €
 14,00 €

 

Migratures
Alain Di Meglio
Al Manar
EAN : 9782913896529
-5%   14,25 €
 15,00 €

 

Je te regarde
Maram al- Masri
Al Manar
EAN : 9782913896468
-5%   14,25 €
 15,00 €

 

Le centre du temps
Carles Duarte i Montserrat
Fédérop
EAN : 9782857921691
-5%   14,25 €
 15,00 €

 

Survivre / anthologie
José Manuel Caballero Bonald
Myriam Solal
EAN : 9782910796167
-5%   12,35 €
 13,00 €

 

La bête des diagonales
Néstor Ponce
DIMANCHE (ANDRE)
EAN : 9782869161481
-5%   20,90 €
 22,00 €

 

Le torero Caracho
Ramon Gomez de la Serna
DIMANCHE (ANDRE)
EAN : 9782869161474
-5%   20,90 €
 22,00 €

 

Le silence
Carles Duarte i Montserrat
Le Noroît
EAN : 9782890184848
-5%   15,15 €
 15,95 €

 

La fougère / onze poètes corses contemporains
Phi
EAN : 9782879622002
-5%   18,05 €
 19,00 €

 

48 poètes catalans pour le XXIe siècle
ECRITS DES FORGES (CANADA)
EAN : 9782890468993
-5%   14,25 €
 15,00 €

 

Concert animal
Blanca Varela
Myriam Solal
EAN : 9782910796105
-5%   10,86 €
 11,43 €

 

Argent brûlé
Ricardo Piglia
DIMANCHE (ANDRE)
EAN : 9782869161252
-5%   15,79 €
 16,62 €

 

L'homme perdu
Ramon Gomez de la Serna
DIMANCHE (ANDRE)
EAN : 9782869161146
-5%   21,57 €
 22,71 €

 

Sur la mort du Major Sabines
Jaime Sabines
Myriam Solal
EAN : 9782910796099
-5%   10,86 €
 11,43 €