Comment passer pour un Anglais
Comment passer pour un Anglais
le guide pour tout connaître de la culture et de la langue anglaise
Éditeur : Harrap, Paris
  • Prix : 10,90 €
  • Ajouer au panier
Article Expédié en 48h  (Voir conditions)

Résumé

Ce guide est destiné à tous ceux qui souhaitent améliorer leur niveau d'anglais et leur connaissance de la culture britannique. Des chapitres proposent des notions de grammaire et d'usage, d'autres sont consacrés à la langue anglaise, ses spécificités régionales et expressions idiomatiques ainsi qu'aux coutumes, régles de savoir-vivre... Le CD propose des exercices de prononciation.

Quatrième de couverture

Comment passer pour un Anglais

Si la phrase « Do you stick out like a sore thumb when you visit the UK ? » ne vous dit rien, ce guide est fait pour vous !

Il va vous permettre de comprendre enfin les Anglais et de vous fondre dans la masse lors de vos séjours au Royaume-Uni.

Accompagné d'un CD audio, ce livre vous propose de perfectionner votre anglais et de vous exprimer avec un accent authentique :

. travaillez votre prononciation à l'aide d'un CD audio de 80 minutes ; apprenez à reconnaître et à comprendre les principaux accents régionaux . évitez les fautes : familiarisez-vous avec les notions de grammaire et d'usage essentielles pour vous exprimer dans un anglais correct . enrichissez et approfondissez votre vocabulaire grâce aux expressions et tournures idiomatiques, aux proverbes, au vocabulaire familier, aux interjections... . apprenez à connaître nos voisins d'outre-Manche avec les informations culturelles et pratiques sur la vie en Grande-Bretagne Grâce à cet ouvrage, l'anglais tel qu'on le parle vraiment n'aura plus de secrets pour vous !

Coup de coeur

Par Sophie Duclaud.

Libraire au rayon Dictionnaires et Langues

Duclaud SophieNow you're talking! Une méthode claire et astucieuse pour traverser le Channel dans les meilleurs conditions.


En dépit de la proximité géographique entre la France et la Grande Bretagne et malgré les liens historiques qui unissent les deux pays, les Français qui se rendent Outre-Manche ne manquent jamais d'être dépaysés. Ce dépaysement va au delà du fait que les voitures y roulent à gauche ou que la monnaie diffère. A l'heure de la mondialisation et de l'intégration européenne, les institutions, la culture, les coutumes, les mentalités et bien sûr la langue se distinguent de la norme européenne.

Le présent ouvrage s'adresse à tous ceux qui souhaitent mieux comprendre (dans tous les sens du terme) nos voisins et s'en faire mieux comprendre. Il aidera lle lecteur à parfaire son anglais et à dépasser le stade de la communication purement fonctionnelle de façon à pouvoir savourer les richesses de la langue et en apprécier les nuances.

La partie culture fournit toutes sortes d'informations sur le mode de vie, les coutumes et les traditions britanniques, ainsi que de nombreux renseignements pratiques pour un séjour.
Le chapitre sur la prononciation aide à débusquer les fautes qui trahissent les francophones. Les principaux accents régionaux sont également abordés, ce qui permet aussi d'apprendre comment passer pour un Ecossais, un Gallois ou un Irlandais.
Les chapitres suivant traitent des mots voisins ou faux amis, des anglicismes, de problèmes grammaticaux, des proverbes et tournures idiomatiques anglaises.

Le cd audio qui accompagne l'ouvrage propose la prononciation des termes et expressions évoqués dans les chapitres sur la langue anglaise et permet également de comparer les différents accents du Royaume Uni.