Le point sur l'atelier Normal studio, agence de création industrielle créée par J.-F. Dingjian et E. Chafaï, à l'occasion de ses dix ans. Les deux artistes réinvestissent les formes du quotidien et travaillent le design produit, l'espace et la scénographie. ©Electre 2024

Sous le nom de Normal Studio, Jean-François Dingjian et Eloi Chafaï défendent un Design Élémentaire. Ces deux créateurs sont moins attachés à la recherche formelle d'un objet qu'à l'outil qui le fabriquera, celui-là même qui génère la forme et les guide dans les premières esquisses d'une chaise, d'une table ou d'un luminaire.

Derrière leur nom se glisse une appétence pour les formes justes. Profondément attachés aux valeurs sociales et culturelles du design, ces auteurs créent des objets intemporels à l'encontre des modes et des postures. Le design produit avec l'industrie (Tolix, SEB, Tefal, Schneider Electric) ou la microsérie expérimentale (le CIRVA, Eno, la Manufacture de Sèvres) témoignent de leur aptitude à travailler à différentes échelles. S'attelant à une variété de matériaux, tôle emboutie, bois, marbre, cuir, céramique, verre, plastique, ces deux designers sont aussi coutumiers des transferts de technologies.

En 2016, Normal Studio fête ses dix ans sur la scène française, une présence déjà remarquée par de multiples récompenses. Le prix Design/Entreprise au Designers'Day 2010 couronne leur collaboration avec Tolix dont ils ont assuré la direction artistique de 2007 à 2013 ; le prix Créateur de l'année 2010 au salon Now ! de Maison&Objet ; le Elle Déco Design Award et de nombreux labels VIA auxquels s'ajoute l'entrée d'une partie de leur production dans les collections du musée des Arts décoratifs et dans celles du Fonds national d'art contemporain.

Under the name of Normal Studio, Jean-François Dingjian and Eloi Chafaï promote an Elementary Design. They are less attached to the formal research of an object than to the tool that makes it which will generate the shape and guide them in the first sketches for a chair, a table or a light.

This name hides a yearning for precise shapes. Deeply attached to the social and cultural values of design, the two produce timeless objects that go beyond trends and postures. Their pieces, designed for large manufacturers (Tolix, SEB, Tefal, Schneider Electric) or as experimental micro-series (CIRVA, Eno, Manufacture de Sèvres), bear witness to their ability of working on different scales. By tackling a variety of materials : embossed sheet metal, wood, marble, leather, ceramics, glass or plastic, they are accustomed to transferring technologies between different worlds.

In 2016, Normal Studio celebrates ten years on the French design scene, a presence already honored by a number of awards. The Design/Company prize at Designer Days 2010 crowned their collaboration with Tolix where they were the creative directors from 2007 to 2013 ; the 2010 Designer of the Year award at Now ! (Maison&Objet) ; the Elle Deco Design Award and many VIA Labels. Some of their products are included in the permanent collection of the musée des Arts décoratifs in Paris and various Fonds national d'art contemporain (National Contemporary Art Foundations) throughout France.