Résumé
Le premier texte dénonce l'expérience superficielle de la littérature lorsque les livres ne servent qu'à apprendre et non pas à explorer. Le deuxième dénonce l'utilisation du livre comme instrument de pouvoir et de prestige. Ce livre se termine par une tentative de définition du lecteur idéal.
Quatrième de couverture
Alberto Manguel est né à Buenos Aires en 1948. À 16
ans, il rencontre Borges devenu aveugle et lui fait la
lecture, le soir, pendant deux ans. Manguel en
retiendra que la vraie mesure de la littérature est le plaisir
et l'émerveillement qu'elle nous apporte.
Essayiste, traducteur, anthologiste, éditeur et, depuis peu,
auteur de fiction, il a publié, en plusieurs langues, une
bibliographie impressionnante dont le fil rouge explore la
relation entre l'art de lire et le monde. Convaincu de la
métamorphose que la littérature permet au lecteur,
Manguel nous rappelle que «parfois, au-delà des intentions
de l'auteur et au-delà des espoirs du lecteur, un livre peut
nous rendre meilleurs et plus sages.» (Dans la forêt du miroir)
Il dirige actuellement la collection Le Cabinet de lecture chez
Actes Sud et a posé, quelque part en France, ses valises et
sa formidable bibliothèque de plus de 30 000 volumes...
Pinocchio & Robinson est un acte de foi absolue en la
littérature, une parole d'amour envers les livres et, ce
faisant, une tranquille - et impitoyable - dénonciation des
fausses valeurs qui encombrent les rayonnages des
librairies et des bibliothèques.