Personne n'est parfait

Résumé

L'avocat J. Radcliffe Stonewiler vient de sortir John Dortmunder d'un mauvais pas. Il le met en contact avec Arnold Chauncey. Celui-ci possède un tableau exécuté par un contemporain de Bruegel, et évalué à quatre cent mille dollars. Il s'agit pour Dortmunder de commettre un vol bidon et pour Chauncey d'escroquer l'assurance. Mais personne n'est parfait, et cette affaire non plus...

Quatrième de couverture

Le célèbre avocat J. Radcliffe Stonewiler vient de tirer Dortmunder d'un mauvais pas. Mais, comme le fait judicieusement observer May, sa fidèle compagne : « qu'est-ce que ça va te coûter ? » C'est alors que Dortmunder se souvient de ce petit bristol que l'avocat lui a glissé dans les mains à la fin de l'audience. La carte d'un certain Arnold Chauncey qu'il était censé appeler. De toute façon, pas le temps de se poser des questions ; le téléphone sonne, Stonewiler est au bout du fil, Chauncey attend la visite de Dortmunder. Pourquoi au fait ? Pour commettre un vol, bien sûr. Mais un vol bidon, et pour cela, il faut un voleur honnête. Dortmunder a le profil. C'est le reste qui ne suit pas. Personne n'est parfait. Rivages poursuit la réédition de l'oeuvre de Westlake dans des traductions revues et complétées, qui rendent justice à l'humour et au style du créateur de Dortmunder.