It's raining cats and dogs
et autres expressions idiomatiques anglaises

Résumé

Présenté par thèmes, cet ouvrage propose l'essentiel des expressions idiomatiques anglaises, avec leur traduction française, complété par des proverbes et des dictons usuels

Quatrième de couverture

It's raining cats and dogs « The pianist made a tobacco », « I am not in my plate today », « She is a real cannonball »... Vos amis anglais rient à gorge déployée en entendant vos expressions ? Vos collaborateurs australiens se tiennent les côtes devant vos traductions littérales ? Vos correspondants américains sont pliés en quatre en écoutant vos idiomes ? C'en est fini ! Parlez enfin un anglais fluent en découvrant plus de mille expressions idiomatiques du langage de tous les jours. Regroupées en vingt grands thèmes, du loisir au travail en passant par l'amour ou la météo, mettez toutes les chances de votre côté pour que plus personne ne vous dise jamais : « You speak English like a Spanish cow ! »