Ouvrage recensant alphabétiquement les faux amis les plus courants entre l'anglais et le français. Sont distingués les faux amis absolus, anglais-français puis français-anglais ( avec le faux ami, la traduction dans l'autre langue et le mot portant à confusion), puis les faux amis partiels anglais-français dont un ou plusieurs sens peuvent varier en fonction du contexte. ©Electre 2024
Les faux amis en anglais
¤ Vous pratiquez l'anglais et souhaitez vous perfectionner ? Ce manuel est fait pour vous. Que vous utilisiez l'anglais - américain ou britannique - dans vos études, dans votre environnement professionnel, quel que soit le secteur, ou encore à des fins personnelles, il constitue un complément indispensable pour maîtriser cette langue.
¤ L'ouvrage recense les faux amis les plus courants entre l'anglais et le français. Ces termes qui semblent proches mais qui ne le sont pas, que l'on appelle faux amis, sont très souvent source d'erreurs et de contresens qui brouillent et perturbent la communication, pouvant même provoquer de fâcheux malentendus. On distingue d'une part les faux amis « absolus », qui ont la même forme mais non le même sens ; d'autre part, les faux amis « partiels » dont un ou plusieurs sens peuvent varier en fonction du contexte.
Paru le : 04/11/2008
Thématique : formation et coaching
Auteur(s) : Auteur : Amina Yala
Éditeur(s) :
Studyrama
Collection(s) : Poche langues
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-7590-0548-2
EAN13 : 9782759005482
Reliure : Broché
Pages : 111
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 12.0 cm
Épaisseur: 1.1 cm
Poids: 114 g
Carte fidélité
Mollat Radio
