Pièce publiée à l'occasion de la saison culturelle européenne organisée du 1er juillet au 31 décembre 2008, dans le cadre du projet éditorial intitulé Traits d'union. Elle dépeint les conditions de vie rurale bousculées par plusieurs règles européennes inadaptées. Ces dérégulations sont symbolisées par le cheval finlandais, animal digne exécuté par la mafia sicilienne. ©Electre 2024
[Finlande]
Lassi.- Alors est-ce qu'ils en raffolent tant là-bas ? En Sicile ?
Kai.- Oui, oui. Et un vrai bénef net, au moins trois euros le kilo.
Lassi.- Sept chevaux, ça fait dans les trois mille kilos. Trois fois trois mille, ça fait neuf mille. Ouais, ouais. Et ils prendraient les frais en charge ? Sinon il ne nous resterait rien, faut y penser.
Kai.- Ils s'occupent du camion. Reste à payer soi-même un camionneur. J'en connais des pas chers en Lettonie.
Libéralisation, dérégulation : l'Europe, du Nord finlandais au Sud italien, subit des directives parfois abracadabrantes. Sirkku Peltola rit jaune et montre comment un petit trafic pour contourner ces avis communautaires se transforme en joyeux fiasco boucher. Ou pourquoi un emblème national hennissant, le cheval finlandais, terminera en boulettes, symbole d'une paysannerie érodée par la bureaucratie.
Paru le : 06/11/2008
Thématique : Pièces de théâtre
Auteur(s) : Auteur : Sirkku Peltola
Éditeur(s) :
Ed. théâtrales
Institut français
Collection(s) : Traits d'union
Contributeur(s) : Traducteur : Alexandre André
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-84260-306-9
EAN13 : 9782842603069
Reliure : Broché
Pages : 91
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 0.8 cm
Poids: 136 g
Carte fidélité
Mollat Radio
