Mirages du Sud
récits

Résumé

Six récits de voyage parmi les derviches de Konya, en Anatolie, dans la plaine de Cukurova avec Yachar Kemal, parmi les ruines d'un antique théâtre romain en Tunisie, sur les traces de Carlo Levi en Italie ou des Argonautes en Géorgie, et pour finir, les souvenirs d'un automne à Belgrade et d'un été à Sarajevo.

Quatrième de couverture

MIRAGES DU SUD À travers six récits de voyage, Nedim Gürsel nous plonge, en Turquie, « dans la transe mystique des derviches de Konya » et nous mène dans la plaine de' la Çukurova jusqu'au village natal de l'écrivain turc Yachar Kemal. Il nous conduit aussi en Italie sur les traces d'un autre écrivain, Carlo Levi, puis en Yougoslavie, où ressurgissent les souvenirs du Sarajevo d'avant la guerre ; en Tunisie, à Carthage, dans les ruines du théâtre romain d'El Djem ; enfin dans le mystérieux Caucase, à Tbilissi, capitale dé la Géorgie où, au coeur de l'été, on étouffe sous 40 degrés de chaleur... Ces Mirages du sud, qui mêlent les pays et les temps, les réminiscences lointaines au présent des lieux et des êtres comme croqués sur le vif, composent ainsi une superbe mosaïque de peuples et de cultures. Traduit du turc par Marie Davée