Composée de 1560 à 1575, La Jérusalem délivrée est le récit, en vingt chants et plus de dix mille vers, de la première croisade emmenée par Godefroy de Bouillon. Reprise d'une traduction publiée pour la première fois en 1774. ©Electre 2024
«La Jérusalem délivrée est un modèle parfait de composition. C'est là qu'on peut apprendre à mêler les sujets sans les confondre : l'art avec lequel le Tasse vous transporte d'une bataille à une scène d'amour, d'une scène d'amour à un conseil, d'une procession à un palais magique, d'un palais magique à un camp, d'un assaut à la grotte d'un solitaire, du tumulte d'une cité assiégée à la cabane d'un pasteur, cet art est admirable» (Chateaubriand).
Le poème du Tasse a nourri l'imaginaire de générations d'écrivains et d'artistes jusqu'au milieu de notre siècle. Nous avons choisi, pour retrouver la saveur et l'intensité de cette œuvre magique, une traduction en prose du XVIIIe siècle, élégante et précise, qui parvient à rendre le lyrisme et l'ampleur du récit épique dans un rythme mesuré.
Paru le : 24/10/1997
Thématique : Textes du Moyen-âge
Auteur(s) : Auteur : Tasse, Le
Éditeur(s) :
Flammarion
Collection(s) : GF
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Françoise Graziani - Traducteur : Charles-François Lebrun
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782080709868
Reliure : Broché
Pages : 448
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 11.0 cm
Épaisseur: 2.2 cm
Poids: 308 g
Carte fidélité
Mollat Radio
