Un coup de coeur de Mollat
C'est lors de l'une de ses descentes aux enfers toxicomanes que Ray rencontre un duo peu ragoûtant de donzelles en mal d'attentions masculines prêtes à offrir leur rail. Croyant avoir atteint un point de non-retour dans le désespoir le plus total, Lennox se laisse entraîner dans Miami « by night » certain d'y trouver sa perte, enfin. Mais c'est peut-être la rédemption que Ray Lennox atteindra. Arrivé dans l'appartement d'une des deux femmes, Lennox découvre une fillette Tianna, 10 ans. La petite est la proie de tentatives d'agressions pédophiles. Hanté par sa précédente affaire, Lennox décide de tout faire pour protéger Tianna, en dépit des risques et du territoire inconnu dans lequel il se trouve.
Construit sur des flash back de l'enquête écossaise, Crime alterne une ambiance pluvieuse, brumeuse, froide , tranchante et un décor caniculaire, poisseux, glauque entre l'Écosse et Miami. Au centre de ces deux enquêtes, Ray Lennox, personnage déjà aperçu chez Irvine Welsh dans Une Ordure, se débat entre son obsession de justice, son besoin de fuite en avant et sa conscience d'enfant blessé. Une enquête sur le fil du rasoir et une psychologie affutée.