Un coup de coeur de Mollat
Il s'agit d'un dictionnaire collaboratif, alimenté via les réseaux sociaux, où chacun peut proposer les définitions qu'il veut.
Après quelques mois d'existence, 4000 définitions de genres très différents on été réunies : des amusantes, des historiques, des issues de patois, des jargons, des décalées ou des expressions totalement surréalistes.
L'enclencheur de la démarche fut la conviction de ces amis que la Langue Française évolue très rapidement grâce à l'intégration de nouvelles cultures dans la culture francophone et de nouveaux moyens de communication (sms, chat, mail).
Face aux outils traditionnels de référencement du type Dictionnaires Robert-Larousse ou Académie Française qui sont pourvoyeurs de lexicographie de référence, le Grodico compile des mots qui ne verront jamais le jour dans un format classique : ceux utilisés à la maison, dans les quartiers, au marché, chez tonton André, au café, chez Grand Tante Berthe…..
Il sera difficile de faire des choix mais en voici quelques morceaux choisis :
-Clavarder : bavarder par le truchement d'un clavier.
-Voldemort : en référence à la série « Harry Potter », a remplacé le Deus ex machina trop suranné. -Hauler : poster sur Youtube une vidéo de ces derniers achats.
-Foodista : cuisinière suivant la mode promue par les émissions de télévision.
-Palette : super table design
Évidemment bien d'autres plus savoureuses mais que la décence ne me permet pas de vous exposer!