Chargement...
Chargement...

Kornél Esti

Auteur : Dezsö Kosztolanyi

Paru le : 18/04/2012
Éditeur(s) : Cambourakis
Série(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Sophie Képès

Un coup de coeur de Mollat

Chef-d'œuvre s'il en est, on résume assez injustement l'œuvre du Hongrois Dezsö Kosztolanyi à son « Traducteur cleptomane », un texte aussi court qu'inventif...
Jusqu'à présent, les différents choix éditoriaux qui ont été faits ont éloigné le lecteur français du recueil originel dont faisait partie cette nouvelle. Les éditions Cambourakis ont eu l'excellente idée de mettre fin à ce non-sens en réunissant les nouvelles dans l'ordre précis décidé par l'auteur.

Kornel Esti est le personnage récurrent de ces nouvelles. À la fois héros et antihéros, c'est un peu le double de l'auteur, celui qui est tapis dans l'ombre, qui ose agir et repousse les frontières. Homme fantasque, imprévisible, énigmatique et contradictoire, il incarne à lui seul une certaine idée du pessimisme de l'Entre-Deux-Guerres, et donne d'autre part une leçon de tolérance quant aux idées et aux valeurs qui ne sont pas forcément les siennes. Et si Kornel Esti nous émeut vraiment, c'est qu'il y a un peu de nous-mêmes dans ce personnage et que la liberté dont il fait preuve est férocement touchante. Pour s'en persuader, il suffit de lire cette nouvelle au cours de laquelle il essaie, avec beaucoup de mal, de se débarrasser d'une très grosse somme d'argent dont il vient d'hériter...

Ce recueil de nouvelles est un condensé d'humour qui n'a rien à envier à Kafka. À la fois poétique et rationnel, drôle et grinçant, positif et absurde, Dezso Kosztolanyi est de ces auteurs dont il faudra apprendre à prononcer le nom (vous verrez, c'est plus impressionnant que difficile) car il a tout d'un auteur culte.

À découvrir !
11,00 €
Expédié en 24/48h
Livraison à partir de 0,01 €
-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus

Résumé

Cet ensemble de nouvelles, réunies par l'auteur au milieu de sa vie, constitue un roman et une autobiographie rêvée qui met en scène dans la Budapest des années 1920, l'amitié de l'écrivain et de Kornél Esti, son double qui ose dire et faire tout ce qu'il s'interdit. ©Electre 2017

Quatrième de couverture

Kornél Esti Kornél Esti, c'est le double de l'auteur, son moi secret, celui qui ose être et faire tout ce qui est interdit à Dezs(...) Kosztolányi. Les aventures de ce Don Quichotte hongrois ont pour théâtre et héroïne la Budapest merveilleusement vivante d'une époque bénie entre deux cataclysmes, les années 1920. Douce ironie et farces d'écolier, fantastique débridé côtoyant des impressions d'enfance et de jeunesse d'une extraordinaire fraîcheur, comique de l'absurde et douloureuse compassion pour la condition humaine... C'est « au milieu de sa vie », comme Dante pour sa Divine Comédie, que Dezs(...) Kosztolányi (1885-1936) entreprend de réunir ces nouvelles dans un ordre précis pour en faire son autobiographie rêvée, à la fois art poétique et art de vivre.

Contenus Mollat en relation

Fiche Technique

Paru le : 18/04/2012

Thématique : Littérature Pays de l'Est

Auteur(s) : Auteur : Dezsö Kosztolanyi

Éditeur(s) : Cambourakis

Collection(s) : Littérature Cambourakis poche

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 2-916589-90-2

EAN13 : 9782916589909

Format : Non précisé.

Reliure : Broché

Pages : 293

Hauteur : 18 cm / Largeur : 12 cm

Épaisseur : 2,3 cm

Poids : 259 g