Un coup de coeur de Mollat
Aussi, les décisions récentes… quoique trop tardives, d'obliger l'adulte migrant à apprendre la langue vernaculaire dès son installation, sont-elles tout à fait justifiées.
Les ouvrages de français langue étrangère sont nombreux et variés mais souvent axés sur la civilisation et pas assez propices à soutenir le migrant dans les actes concrets de la vie quotidienne.
Fort de sa longue expérience au sein de l'AFTAM- association pour l'accueil et la formation des travailleurs migrants-, Bernard Gillardin, par sa méthode, s'efforce de trouver une réponse aux besoins quotidiens de ses « élèves «, par une approche vivante, basée sur des actes de paroles liés à la vie quotidienne tels que le logement, les courses, le travail, la santé…
Par delà les différences culturelles, les citoyens d'origines diverses, trouveront dans la langue française communément partagée le terreau d'un métissage réussi.