Chargement...
Chargement...

Le vent qui gémit

Auteur : Tony Hillerman

Paru le : 12/09/2003
Éditeur(s) : Rivages
Série(s) : Non précisé.
Collection(s) : Rivages-Thriller
Contributeur(s) : Traducteur : Danièle Bondil - Traducteur : Pierre Bondil - Traducteur : Danièle

Un coup de coeur de Mollat

Tony Hillerman fait partie de ces auteurs pour qui le roman policier n'est pas dénué de poésie.

Au pays des indiens Navajos, on prend son temps, y compris pour élucider un meurtre. La politesse et la délicatesse entre humains sont ici au coeur des choses. Quand un homme est découvert inanimé dans un pick-up, sans blessure apparente, Bernadette Manuelito - nouvelle recrue de la Police Tribale Navajo - a le tort de ne pas examiner le corps de près et d'attendre les renforts en explorant les environs...

L'enquête occasionne frictions entre le FBI et le sergent Jim Chee, qui a recours au "Légendaire Lieutenant", Joe Leaphorn - son ancien supérieur aujourd'hui à la retraite. Au fil de l'intrigue reviennent à la surface une mine d'or fantôme, une ancienne affaire non résolue, la mystérieuse légende de "La Femme-qui-gémit", autant de portes pour pénétrer dans l'univers mythologique et fabuleux des Navajos, que Tony Hillerman évoque, comme à son habitude, en émaillant son livre d'expressions qui font rêver son lecteur : "la Réserve-aux-Mille-Parcelles", "la Voie du Vent", "le Chant de la Nuit", "notre Mère la Terre", "le Peuple de la Perle"...

Post-scriptum : à signaler la parution simultanée des mémoires de Tony Hillerman, toujours aux éditions Rivages : Rares furent les déceptions, pour approcher de plus près la sagesse indienne dont l'auteur est un digne représentant.
18,00 €
Article indisponible
Livraison à partir de 0,01 €
-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus

Résumé

Au duo composé de Joe Leaphorn et Jim Chee, vient s'ajouter un troisième enquêteur : Bernie Manuelito, Indienne Navajo. Alors qu'elle croit avoir déterminé les causes de la mort d'un homme grâce au savoir navajo, elle est sérieusement rabrouée pour s'être trompée. Blessée, Bernie va enquêter en solo en marche des règles policières, alors que de son côté Jim Chee arrive aux mêmes résultats... ©Electre 2017

Quatrième de couverture

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Danièle et Pierre Bondil Bernadette Manuelito a beau être officier de police, elle n'en est pas moins navajo. Aussi, lorsqu'elle découvre un homme mort dans un pick-up truck abandonné, son premier réflexe est de penser à la contamination par le chindi, le deuxième d'observer les graminées et débris végétaux visibles sur le cadavre. Influencée par sa culture, elle n'examine pas le corps avec toute la minutie requise par son métier et se méprend sur la cause du décès qu'elle juge, à tort, naturel. Cette erreur lui est reprochée par le FBI et par son supérieur hiérarchique, le sergent Jim Chee, qui va prendre les choses en main. Dans le véhicule du mort, on retrouve un dossier contenant des articles sur la mine du Veau d'Or. Ce nom rappelle à Joe Leaphorn une vieille affaire, classée mais non résolue. Une histoire d'arnaque, mais aussi de meurtre et de disparition. Quel mystère plane sur cette mine fantôme et quelle est cette étrange plainte entendue par des enfants dans un ancien dépôt de munitions situé à proximité? Bernadette Manuelito n'a pas dit son dernier mot, Jim Chee suit ses méthodes habituelles et, chacun à sa façon, ils apporteront des éclaircissements. Le livre se referme en laissant planer l'ombre de futurs bouleversements. Une fois encore, on reste étonné par l'imagination inépuisable de Tony Hillerman qui bâtit une intrigue passionnante, empreinte de tous les mystères du pays navajo, tout en donnant à ses personnages une dimension toujours plus humaine, toujours plus juste, qui touche en profondeur. Avec Le Vent qui gémit, Tony Hillerman signe son premier roman «féminin».

Contenus Mollat en relation

Fiche Technique

Paru le : 12/09/2003

Thématique : Policier

Auteur(s) : Auteur : Tony Hillerman

Éditeur(s) : Rivages

Collection(s) : Rivages-Thriller

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 2-7436-1159-6

EAN13 : 9782743611590

Format : Non précisé.

Reliure : Broché

Pages : 246

Hauteur : 23 cm / Largeur : 16 cm

Épaisseur : 2,0 cm

Poids : 380 g