Un coup de coeur de Mollat
Le livre est bâti en deux parties apparemment distinctes : dans la première, l'auteur nous raconte l'histoire de trois adolescents, Anna, Claire et Cooper qui grandissent ensemble dans une ferme de Californie ; un amour clandestin, la violence d'un père et l'harmonie explose. Cooper deviendra joueur professionnel et ne reverra plus jamais Anna. Dans la deuxième partie, on retrouve Anna dans le sud de la France sur les traces d'un écrivain disparu dont l'histoire familiale fait étrangement écho à la sienne : en effet, l'existence de Lucien Segura est marquée aussi par des cassures et des bouleversements. Il n'y a pas de conclusion aux séparations qu'ils ont endurées. Ondaatje utilise le collage, il rassemble ces fragments de vie comme pour mettre en évidence les éléments marquants. Son écriture est riche de sons, de parfums, de sensations - l'eau, la terre, le vent y jouent un rôle essentiel - pour restituer la densité du temps, quand toute la vie défile derrière soi. Il relie ce qui est pour toujours "divisé".
En changeant d'époque, de pays et de personnage central, le roman crée chez le lecteur une sensation quasi physique de manque comparable à celui que ressentent les personnages ; c'est un des tours de force de M.Ondaatje. La construction en mosaïque de son roman en est un autre ; à la fois roman initiatique et roman expérimental, fresque familiale et saga épique, Divisadero brouille les pistes et mélange les genres, pour notre plus grand bonheur.