Carte fidélité
Mollat Radio
Suggestions de mots clés
Suggestions de contenus éditoriaux
Chargement...
Suggestions littéraires
Chargement...
Chargement...
Chargement...
Enoncés sapientiels et littérature exemplaire : une intertextualité complexe
Éditeur(s): PUN-Editions universitaires de Lorraine
Les travaux portent sur Calila & Dimna, sa transmission et sa réception du point de vue géographique et du point de vue du genre. Ils abordent des questions linguistiques et la problématique de la traduction. Ils examinent la littérature exemplaire suivant l'intertex...
20,00 €
Chargement...
La traversée européenne des Proverbia Senecae : de Publilius Syrus à Erasme et au-delà
Éditeur(s): PUN-Editions universitaires de Lorraine
Les travaux portent sur les Proverbia Senecae, ouvrage qui constitue un bon exemple de transmission de matériel sapientiel. Ce recueil de 700 phrases sentencieuses, dont l'auteur n'est pas certifié, est repris par Publilius au Moyen Age. Les auteurs étudient comment ...
20,00 €
Chargement...
Ascendance et postérité de corpus de sagesse arabe et juive en Europe et en Méditerranée
Éditeur(s): PUN-Editions universitaires de Lorraine
A travers l’étude d’un corpus multilingue, les contributeurs analysent les liens unissant la tradition arabe de l'adab et la tradition sapientielle juive de la littérature midrashique dans la péninsule Ibérique et en Provence au Moyen Age. Les mutations dues, à parti...
20,00 €
Chargement...
Enoncés sapientiels : traductions, traducteurs et contextes culturels
Éditeur(s): PUN-Editions universitaires de Lorraine
Contributions portant sur la traduction des énoncés sapientiels brefs arabes dans la péninsule Ibérique aux XIIe et XIIIe siècles. Les traductions de ces oeuvres sont remises dans leur contexte historique, puis les procédés détaillés, et les transformations et modifi...
20,00 €
Chargement...
Corpus anciens et bases de données
Éditeur(s): PUN-Editions universitaires de Lorraine
Au IXe siècle, la tradition arabe de l'adab pénètre l'Espagne, où elle rencontre la tradition sapientielle juive. Jusqu'au XVe siècle, de nouveaux recueils sapientiels sont composés et traduits en hébreu, en latin, en langues romanes. Le projet Aliento tente de croi...
20,00 €
Chargement...
Corpus, genres, théories et méthodes : construction d'une base de données
Éditeur(s): PUN-Editions universitaires de Lorraine
Au IXe siècle, la tradition arabe de l'adab pénètre l'Espagne, où elle rencontre la tradition sapientielle juive. Jusqu'au XVe siècle, de nouveaux recueils sapientiels sont composés et traduits en hébreu, en latin, en langues romanes. Le projet Aliento tente de croi...
20,00 €
Chargement...
Concepts éthiques et moraux : approches multiculturelles et interdisciplinaires : sémantique des énoncés parémiques
Éditeur(s): PUN-Editions universitaires de Lorraine
Les contributions sur cette littérature sapientielle offrent la possibilité de croiser les informations d'une tradition à une autre d'un siècle à un autre. Elles abordent la question de la traduction des concepts moraux ainsi que la place qu'ils occupent dans les cul...
20,00 €
Chargement...
Saberes inmutables : en torno a la tradicion de los dichos de los siete sabios de Grecia. Savoirs immuables : autour de la tradition des dits des Sept Sages de Grèce
Éditeur(s): PUN-Editions universitaires de Lorraine
Etude de la tradition des enseignements des Sept Sages de Grèce. Cette sorte de sagesse pratique transmise en vers ou en prose traverse les siècles et atteint son apogée dans l'Europe de l’imprimerie. Mélangée à d’autres genres (comme les abécédaires, le sermon, l’em...
20,00 €
Chargement...
La sagesse en base de données : sources, circulation, appropriation
Éditeur(s): PUN-Editions universitaires de Lorraine
Ce volume clôture quatre années de recherches menées autour des liens unissant la tradition arabe de l'adab et la tradition sapientielle juive de la littérature midrashique dans la péninsule Ibérique et en Provence au Moyen Age et leur héritage dans la littérature es...
20,00 €
Chargement...
Varia : transmettre, traduire, formaliser
Éditeur(s): PUN-Editions universitaires de Lorraine
Contributions sur les liens entre les textes sapientiels échangés entre plusieurs langues et cultures et trois religions dans la péninsule Ibérique et en Provence au Moyen Age. Les mutations lors des traductions, réinterprétations ou relectures des oeuvres et compila...
20,00 €
Chargement...