Chargement...
Chargement...
Auteur

Support

Série

Disponibilité

1

Progresser en anglais grâce à... Jack London, Destins de femmes

Auteur : Jack London
Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Trois nouvelles de l'écrivain américain mettant en scène des femmes confrontées aux rigueurs du destin. Le texte original et sa traduction sont présentés sur la même page. Avec un accès en ligne à la version audio intégrale. ©Electre 2024
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... La naissance des Etats-Unis : de Christophe Colomb à la Déclaration d'indépendance

Éditeur(s): J.-P. Vasseur
L'histoire des Etats-Unis depuis l'arrivée de Christophe Colomb sur le continent jusqu'à la Déclaration d'indépendance en 1776. Sont notamment évoquées l'arrivée des premiers migrants anglais, espagnols ou français, la création des premiers Etats ou l'importance de S...
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... Sherlock Holmes. Vol. 12

Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Deux enquêtes extraites du recueil Son dernier coup d'archet. Les textes anglais et français sont présentés de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. L'enregistrement sonore des textes est disponible sur le site Internet de l'éditeur. ©Electre 2024
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... Les vagabonds du rail, Jack London

Auteur : Jack London
Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Récit autobiographique de l'auteur sur le périple ferroviaire d'un jeune passager clandestin à travers les Etats-Unis. Il est confronté à la faim et au froid, assailli de doutes et en proie aux humiliations. Le texte original et sa traduction sont présentés sur une s...
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... 600 citations et mots d'esprit : en version bilingue

Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Des citations humoristiques ou philosophiques d'auteurs d'origines variées, de Winston Churchill à Oscar Wilde en passant par Sacha Guitry, classées par thèmes. Les textes anglais et français sont présentés sur une seule et même page et l'enregistrement sonore intégr...
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... John Barleycorn, Jack London

Auteur : Jack London
Éditeur(s): J.-P. Vasseur
John Barleycorn (littéralement John Graindorge), c'est pour l'Américain de la rue la personnification familière de l'alcool, et d'abord du whisky, le mauvais génie des compagnons de comptoir. Dans ce récit en quelque sorte autobiographique, publié en 1912, quatre ans...
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... Sherlock Holmes. Vol. 11

Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Deux enquêtes extraites du recueil Son dernier coup d'archet. Les textes anglais et français sont présentés de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. L'enregistrement sonore des textes est disponible sur le site Internet de l'éditeur. ©Electre 2024
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... De l'autre côté du miroir : la suite des Aventures d'Alice au pays des merveilles

Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Les rencontres et les déboires d'Alice, une petite fille propulsée dans un pays surprenant où chacun semble mu par une logique déconcertante. Les textes anglais et français sont présentés sur une seule et même page. L'enregistrement sonore des textes est disponible s...
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... Les nouvelles 1.001 nuits. Vol. 1. Le club du suicide

Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Un soir, le prince Florizel et le colonel rencontrent un jeune homme qui les invite à une soirée au Club du suicide. Ils découvrent alors un jeu de cartes où le seul prix à gagner est la mort. ©Electre 2024
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... La mégère apprivoisée

Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Une comédie sur le thème de la femme acariâtre finalement domptée. ©Electre 2024
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... Alice au pays des merveilles

Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Alice s'ennuie près de sa soeur aînée. Elle rêve alors d'un lapin blanc qu'elle suit dans un terrier. Il l'entraîne dans des aventures vertigineuses qui défient toutes les lois de la logique. Les versions française et anglaise de l'oeuvre de L. Carroll présentées de...
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... Guy de Maupassant !

Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Six nouvelles de Maupassant traduites en anglais : Sur l'eau, Le mariage du lieutenant Laré, Le papa de Simon, Jadis, Histoire d'une fille de ferme et Au printemps. La présentation juxtalinéaire sur une seule page facilite la lecture comparative des textes dans chacu...
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... Mark Twain : neuf textes en version bilingue anglais-français

Auteur : Mark Twain
Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Propose les textes en anglais et en français, présentés de manière juxtalinéaire sur une seule page, ainsi que le texte intégral anglais lu en accès libre sur Internet. Ce recueil regroupe neuf nouvelles parmi lesquelles : La prière guerrière, La chance, L'infortuné ...
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... L'innocence du père Brown

Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Trois enquêtes extraites du premier des cinq recueils consacrés au père Brown, prêtre et détective, publié pour la première fois en 1911. Enregistrement sonore accessible par le site de l'éditeur. ©Electre 2024
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... Jack London, Questions de vie ou de mort

Auteur : Jack London
Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Trois nouvelles de l'écrivain américain mettant en scène des boxeurs, des alpinistes et un adolescent confrontés aux dangers de l'existence. Le texte original et sa traduction sont présentés sur la même page. Avec un accès en ligne à la version audio intégrale. ©Elec...
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... Sherlock Holmes. Vol. 3

Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Deux des premières enquêtes du célèbre détective sont ici réunies et traduites par une spécialiste de l'auteur, pour une bonne compréhension et progression en anglais. ©Electre 2024
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... Sherlock Holmes. Vol. 13

Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Deux enquêtes de Sherlock Holmes et un conte d'horreur, présentés en français et en anglais sur une seule et même page. Une version audio des textes est disponible sur le site de l'éditeur. ©Electre 2024
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... Othello

Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Tragédie mettant en scène un général maure au service de Venise, Othello, dont les succès et le mariage avec la belle Desdémone suscitent jalousies et intrigues. Le texte en français et en anglais sont présentés sur la même page afin de faciliter la lecture et un acc...
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... La peste écarlate, Jack London

Auteur : Jack London
Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Dans ce roman d'anticipation, l'auteur imagine qu'un immense fléau, contre lequel la science a été impuissante, dépeuple le monde et anéantit l'humanité. Un espoir subsiste : des livres recueillis dans une grotte pourraient assurer la régénération de l'homme. La vers...
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... Boule de suif et deux autres nouvelles

Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Pendant la guerre de 1870, une prostituée consent à tous les désirs d'un officier prussien pour laisser repartir la voiture qu'il maintenait arrêtée avec tous ses occupants. Mais au lieu de recevoir la gratitude des autres passagers, elle ne trouve que leur mépris. L...
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... Arsène Lupin !. Vol. 2. Quatre aventures extraordinaires

Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Réunit les textes français et anglais, présentés de manière juxtalinéaire sur une seule page, de quatre récits mettant en scène Arsène Lupin. Avec un lien Internet pour accéder à l'enregistrement sonore intégral des textes. ©Electre 2024
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à : Comme il vous plaira !. As you like it !

Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Rosalinde est bannie du royaume car elle aime Orlando. Elle retrouve son père, banni lui aussi, dans la forêt d'Ardennes et, déguisée en homme, va tester l'amour d'Orlando. Le texte en français et en anglais est présenté sur la même page et un accès Internet permet d...
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... Sherlock Holmes. Vol. 14

Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Deux enquêtes de Sherlock Holmes et un conte d'horreur. Les textes anglais et français sont présentés de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. L'enregistrement sonore des textes est disponible sur le site Internet de l'éditeur. ©Electre 2024
6,80 €
Chargement...
1