Chargement...
Chargement...
Auteur

Support

Série

Disponibilité

1

Progressez en anglais grâce à... Guy de Maupassant !

Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Six nouvelles de Maupassant traduites en anglais : Sur l'eau, Le mariage du lieutenant Laré, Le papa de Simon, Jadis, Histoire d'une fille de ferme et Au printemps. La présentation juxtalinéaire sur une seule page facilite la lecture comparative des textes dans chacu...
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... La naissance des Etats-Unis : de Christophe Colomb à la Déclaration d'indépendance

Éditeur(s): J.-P. Vasseur
L'histoire des Etats-Unis depuis l'arrivée de Christophe Colomb sur le continent jusqu'à la Déclaration d'indépendance en 1776. Sont notamment évoquées l'arrivée des premiers migrants anglais, espagnols ou français, la création des premiers Etats ou l'importance de S...
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... Mark Twain : neuf textes en version bilingue anglais-français

Auteur : Mark Twain
Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Propose les textes en anglais et en français, présentés de manière juxtalinéaire sur une seule page, ainsi que le texte intégral anglais lu en accès libre sur Internet. Ce recueil regroupe neuf nouvelles parmi lesquelles : La prière guerrière, La chance, L'infortuné ...
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... Les vagabonds du rail, Jack London

Auteur : Jack London
Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Récit autobiographique de l'auteur sur le périple ferroviaire d'un jeune passager clandestin à travers les Etats-Unis. Il est confronté à la faim et au froid, assailli de doutes et en proie aux humiliations. Le texte original et sa traduction sont présentés sur une s...
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... L'innocence du père Brown

Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Trois enquêtes extraites du premier des cinq recueils consacrés au père Brown, prêtre et détective, publié pour la première fois en 1911. Enregistrement sonore accessible par le site de l'éditeur. ©Electre 2024
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... 600 citations et mots d'esprit : en version bilingue

Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Des citations humoristiques ou philosophiques d'auteurs d'origines variées, de Winston Churchill à Oscar Wilde en passant par Sacha Guitry, classées par thèmes. Les textes anglais et français sont présentés sur une seule et même page et l'enregistrement sonore intégr...
6,80 €
Chargement...

Progresser en anglais grâce à... Jack London, Destins de femmes

Auteur : Jack London
Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Trois nouvelles de l'écrivain américain mettant en scène des femmes confrontées aux rigueurs du destin. Le texte original et sa traduction sont présentés sur la même page. Avec un accès en ligne à la version audio intégrale. ©Electre 2024
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... Sherlock Holmes. Vol. 12

Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Deux enquêtes extraites du recueil Son dernier coup d'archet. Les textes anglais et français sont présentés de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. L'enregistrement sonore des textes est disponible sur le site Internet de l'éditeur. ©Electre 2024
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... Sherlock Holmes. Vol. 3

Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Deux des premières enquêtes du célèbre détective sont ici réunies et traduites par une spécialiste de l'auteur, pour une bonne compréhension et progression en anglais. ©Electre 2024
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... Les nouvelles 1.001 nuits. Vol. 1. Le club du suicide

Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Un soir, le prince Florizel et le colonel rencontrent un jeune homme qui les invite à une soirée au Club du suicide. Ils découvrent alors un jeu de cartes où le seul prix à gagner est la mort. ©Electre 2024
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... John Barleycorn, Jack London

Auteur : Jack London
Éditeur(s): J.-P. Vasseur
John Barleycorn (littéralement John Graindorge), c'est pour l'Américain de la rue la personnification familière de l'alcool, et d'abord du whisky, le mauvais génie des compagnons de comptoir. Dans ce récit en quelque sorte autobiographique, publié en 1912, quatre ans...
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... Alice au pays des merveilles

Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Alice s'ennuie près de sa soeur aînée. Elle rêve alors d'un lapin blanc qu'elle suit dans un terrier. Il l'entraîne dans des aventures vertigineuses qui défient toutes les lois de la logique. Les versions française et anglaise de l'oeuvre de L. Carroll présentées de...
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à John et Robert Kennedy, Martin Luther King, Nelson Mandela, Barack Obama : les grands discours qui ont fait l'Histoire

Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Ce livre propose en version bilingue quatre discours historiques en langue anglaise qui couvrent une période de plus de quarante ans, permettant d'allier enrichissement culturel et apprentissage linguistique. La présentation juxtalinéaire sur une seule page facilite ...
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à ... Roméo et Juliette

Éditeur(s): J.-P. Vasseur
A Vérone, au XVIe siècle, lors d'un bal, les héritiers de deux familles rivales, Roméo Montaigu et Juliette Capulet, tombent amoureux l'un de l'autre. Malgré la guerre qui déchire les deux clans, ils décident de vivre leur amour. Les textes français et anglais sont p...
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... Winston Churchill : les grands discours de guerre

Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Ouvrage réunissant plusieurs discours de Winston Churchill, tenus durant la Seconde Guerre mondiale, alors qu'il était Premier ministre du Royaume-Uni. Afin de faciliter la lecture, les deux versions sont proposées sur une même page. L'enregistrement sonore intégral ...
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... Oscar Wilde. Vol. 1

Auteur : Oscar Wilde
Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Dans le premier texte, le spectre de Simon de Canterville est déconcerté par l'attitude des nouveaux propriétaires de son château. La famille américaine, pleine de bon sens et quelque peu matérialiste, n'est pas effrayée par sa présence. Dans la seconde nouvelle, le ...
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... La case de l'oncle Tom. Vol. 1

Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Dans le Kentucky, avant l'abolition de l'esclavage, M. Shelby, grand propriétaire terrien, est obligé de vendre deux de ses esclaves, le vieil oncle Tom et le petit Henry. Un accès Internet permet d'accéder à l'enregistrement sonore de l'oeuvre. ©Electre 2024
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... De l'autre côté du miroir : la suite des Aventures d'Alice au pays des merveilles

Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Les rencontres et les déboires d'Alice, une petite fille propulsée dans un pays surprenant où chacun semble mu par une logique déconcertante. Les textes anglais et français sont présentés sur une seule et même page. L'enregistrement sonore des textes est disponible s...
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... Franklin D. Roosevelt : les grands discours

Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Cet ouvrage réunit plusieurs discours de F.D. Roosevelt comme celui d'investiture en janvier 1933 ou ses harangues de la Seconde Guerre mondiale. Afin de faciliter la lecture, les deux versions sont proposées sur une même page. L'enregistrement sonore intégral des te...
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... Sherlock Holmes. Vol. 13

Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Deux enquêtes de Sherlock Holmes et un conte d'horreur, présentés en français et en anglais sur une seule et même page. Une version audio des textes est disponible sur le site de l'éditeur. ©Electre 2024
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... Arthur Conan Doyle : trois contes de terreur

Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Trois nouvelles extraites de Contes de terreur : 7 histoires fantastiques. ©Electre 2024
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... Le feu, Henri Barbusse

Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Roman décrivant dans la langue des poilus la vie dans les tranchées durant la Première Guerre mondiale. Les textes anglais et français sont présentés de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. Avec un accès en ligne à l'enregistrement sonore intégral. ©Elec...
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... Sherlock Holmes. Vol. 7

Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Deux des premières enquêtes du célèbre détective sont ici réunies et traduites par une spécialiste de l'auteur, pour une bonne compréhension et progression en anglais. ©Electre 2024
6,80 €
Chargement...

Progressez en anglais grâce à... Voltaire : Traité sur la tolérance

Auteur : Voltaire
Éditeur(s): J.-P. Vasseur
Convaincu de l'innocence de Calas, négociant huguenot exécuté en 1762, Voltaire met sa plume au service de la justice pour demander sa réhabilitation. Il plaide en faveur du respect des croyances et de l'esprit de tolérance. Suivi d'un essai philosophique de J. Locke...
6,80 €
Chargement...
1