Chargement...
Chargement...
Auteur

Support

Série

Disponibilité

1

Clara et son cousin Max. Clara und ihr Cousin Max

Éditeur(s): Imaginemos éditions
Clara fait découvrir l'Allemagne à Max, son cousin qui arrive de France. Elle l'emmène en ville, à la campagne, manger au restaurant, etc. Max se rend ainsi compte des différences culturelles entre les deux pays. ©Electre 2024
8,00 €
Chargement...

Clara fête Noël. Clara feiert Weihnachten

Éditeur(s): Imaginemos éditions
Clara fête Noël en famille, avec ses grands-parents français et allemands. Elle se demande si c'est le Père Noël français ou allemand qui passera et duquel des deux pays viendront ses cadeaux. ©Electre 2024
8,00 €
Chargement...

Clara a deux pays. Clara hat zwei Länder

Éditeur(s): Imaginemos éditions
Clara, une petite fille dont la mère est française et le père français, relate ses péripéties de sa naissance jusqu'à ses 5 ans et s'interroge sur l'origine de son prénom, les langues de ses parents ou encore la dispersion géographique de sa famille. ©Electre 2024
8,00 €
Chargement...

Clara passe une frontière. Clara überquert eine Grenze

Éditeur(s): Imaginemos éditions
Clara part avec ses parents en vacances en France. Elle s'interroge sur la notion de frontière, se demande comment la passer et ce qu'elle va trouver de l'autre côté. ©Electre 2024
8,00 €
Chargement...

Clara fête Noël. Clara celebrates Christmas

Éditeur(s): Imaginemos éditions
Clara fête Noël en famille, avec ses grands-parents français et anglais. Elle se demande si c'est le Père Noël français ou anglais qui passera et duquel des deux pays viendront ses cadeaux. ©Electre 2024
8,00 €
Chargement...

Clara et sa mamie. Clara and her Granny

Éditeur(s): Imaginemos éditions
Clara a beaucoup de choses à raconter à sa grand-mère qui arrive d'Angleterre mais la petite fille la harcèle aussi de ses questions en créant quelques situations cocasses, car elle ne comprend pas bien la langue de sa grand-mère. ©Electre 2024
8,00 €
Chargement...

Clara a deux pays. Clara tiene dos paises

Éditeur(s): Imaginemos éditions
Clara, une petite fille dont les parents sont biculturels, relate ses péripéties de sa naissance jusqu'à ses 5 ans et s'interroge sur l'origine de son prénom, les langues de ses parents ou encore la dispersion géographique de sa famille. Une collection bilingue avec ...
8,00 €
Chargement...

Clara et sa mamie. Clara und ihre Oma

Éditeur(s): Imaginemos éditions
La grand-mère de Clara arrive de France. Comme elle ne parle pas un mot d'allemand, elle lui demande de jouer les traductrices mais la petite fille refuse, sauf pour commander une glace. ©Electre 2024
8,00 €
Chargement...

Clara passe une frontière. Clara pasa una frontera

Éditeur(s): Imaginemos éditions
Clara part avec ses parents en vacances en Espagne et doit passer la frontière. Elle s'interroge sur la notion de frontière, se demande comment la passer et ce qu'elle va trouver de l'autre côté. ©Electre 2024
8,00 €
Chargement...

Clara et son cousin Max. Clara and her cousin Max

Éditeur(s): Imaginemos éditions
Clara fait découvrir l'Angleterre à Max, son cousin qui arrive de France. Elle l'emmène en ville, à la campagne, manger au restaurant, etc. Max se rend ainsi compte des différences culturelles entre les deux pays. ©Electre 2024
8,00 €
Chargement...

Clara a deux pays. Clara has two countries

Éditeur(s): Imaginemos éditions
Clara, une petite fille dont les parents sont biculturels, relate ses péripéties de sa naissance jusqu'à ses 5 ans et s'interroge sur l'origine de son prénom, les langues de ses parents ou encore la dispersion géographique de sa famille. Une collection bilingue avec ...
8,00 €
Chargement...

Clara passe une frontière. Clara crosses a border

Éditeur(s): Imaginemos éditions
Clara part avec ses parents en vacances en Angleterre et doit passer la frontière. Elle s'interroge sur la notion de frontière, se demande comment la passer et ce qu'elle va trouver de l'autre côté. ©Electre 2024
8,00 €
Chargement...

Clara va au zoo. Clara goes to the zoo

Éditeur(s): Imaginemos éditions
Au zoo, Clara se demande comment font les animaux pour communiquer entre eux et s'ils sont comme elle bilingues. ©Electre 2024
8,00 €
Chargement...

Clara et sa mamie. Clara y su abuela

Éditeur(s): Imaginemos éditions
Clara a beaucoup de choses à raconter à sa grand-mère qui arrive d'Espagne mais la petite fille la harcèle aussi de ses questions en créant quelques situations cocasses, car elle ne comprend pas bien la langue de sa grand-mère. ©Electre 2024
8,00 €
Chargement...

Clara va au zoo. Clara geht in den Zoo

Éditeur(s): Imaginemos éditions
Au zoo, Clara se demande comment font les animaux pour communiquer entre eux et s'ils sont comme elle bilingues. ©Electre 2024
8,00 €
Chargement...
1