Inspirée par Esope, la Fontaine, Andersen et les frères Grimm, la poésie pour enfants de M. Krasniqi est née de son imagination stimulée par le folklore albanais. Ce recueil, paru en 1959 et traduit pour la première fois, reste un ouvrage de référence pour tous les Kosovars. Il est utilisé dans les écoles primaires depuis les années 1960 pour l'apprentissage de la lecture et de la récitation. ©Electre 2024
Lettres recommandées
Un coq frisé
- c'est inouï ! -
était devenu chef d'orchestre à Shanghaï
et une corneille bigarrée
quelle trouvaille !
avait chanté
en solo à la Scala de Milan.
Un bouc peignait sa barbe avec fatuité
pour partir à la noce du roi, loin, au pays du Soleil Levant.
Posta e porositur
Gjeli kaçurreli
- çudi e pa skaj ! -
dirigjent opere
qenka bërë n'Shangaj.
Dhe sorra bishtlarme
- ç'keni për të dëgjuar ! -
në Sallën e Milanos
sol paska kënduar.
Cjapi e kreh mjekrrën
me shumë krenari,
niset n'dasmë t'mbretit
larg për n'Japoni.
Paru le : 09/02/2013
Thématique : Livre disque Albums de 6 à 12 ans Poésie pour enfants
Auteur(s) : Auteur : Mark Krasniqi
Éditeur(s) :
L'Harmattan
Collection(s) : Jeunesse
Contributeur(s) : Traducteur : Frédérique Duversin - Illustrateur : Jeton Mikullovci
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-336-29037-9
EAN13 : 9782336290379
Reliure : Broché
Pages : 117
Hauteur: 24.0 cm / Largeur 16.0 cm
Épaisseur: 0.7 cm
Poids: 210 g
Carte fidélité
Mollat Radio
