Satoshi envoie Sutton et Miller en Russie afin qu'ils recherchent des fragments de pierre de lune. Akira se retrouve également dans ce pays pour secourir Mamoru. ©Electre 2024

La légende de la Princesse Kaguya

Un vieux coupeur de bambou découvrit un jour une adorable petite fille à l'intérieur d'une étincelante tige de bambou. Sa femme et lui n'ayant pas d'enfant, ils décidèrent de l'adopter. En grandissant, les gens se mirent à l'appeler la « Princesse Kaguya », la princesse étincelante, tant sa beauté était grande. Lorsqu'elle fut en âge de se marier, cinq nobles prétendants vinrent lui demander sa main. Elle leur promit d'épouser celui qui réussirait la terrible épreuve qu'elle lui imposerait. Mais aucun n'y parvint et ceux qui n'y laissèrent pas leur vie repartirent dans leur royaume, le coeur brisé. L'empereur lui-même demanda la main de la Princesse Kaguya et, bien qu'elle refusât, ils prirent l'habitude de s'écrire de longues lettres.

Mais un jour, des envoyés de la Lune vinrent lui révéler le secret de ses origines : la Princesse Kaguya était en fait leur princesse et son peuple se languissait d'elle. Une escorte viendrait la chercher la nuit de la prochaine pleine lune pour la ramener auprès des siens. Les vieux parents de la princesse supplièrent l'empereur de protéger leur fille, mais rien n'y put faire et la nuit dite, la princesse dut suivre les siens sur la Lune. Elle remit à ses vieux parents un élixir d'immortalité, ainsi qu'une lettre pour l'empereur. Les envoyés de la Lune déposèrent alors sur ses épaules un manteau de plume qui effaça ses souvenirs et fit disparaître sa tristesse. Mais ses vieux parents, frappés par le chagrin, refusèrent de vivre pour l'éternité sans leur enfant bien-aimée et chargèrent un messager de porter la lettre et l'élixir à l'empereur. L'empereur les confia à l'un de ses fidèles afin qu'il les fasse brûler au sommet de la plus haute montagne du Japon. Aujourd'hui encore, on peut parfois voir la fumée.

Des donneurs passent à l'action pour rassembler les fragments de Pierre de Lune. Miller et Sutton se rendent ainsi en Russie, mais ils tombent dans un piège tendu par le rusé Satoshi.

Dans le même temps, Akira tente de sauver un Mamoru devenu fou de colère. Ce dernier est sur le point de commettre l'irréparable...