Chargement...
Chargement...

Bruxelles = Brussel = Brussels

Auteur : Alain Trellu

Paru le : 08/06/2011
Éditeur(s) : Racine
Série(s) : Non précisé.
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Non précisé.

24,95 €
Article indisponible
Livraison à partir de 0,01 €
-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus

Résumé

Ces photographies, accompagnées de textes d'auteurs littéraires belges, offrent un autre regard sur les paysages urbains bruxellois. ©Electre 2018

Quatrième de couverture

Présentation en français Bruxelles Autrement C'est au printemps 2004 qu'eut lieu la rencontre... la révélation ! À peine arrivé à Bruxelles, Alain Trellu fut immédiatement conquis par l'éclectisme de son paysage urbain. Très vite, il a baladé son appareil photo en ville, de rue en rue, nuit et jour et en a saisi les lignes audacieuses de son patrimoine architectural. Aucune photographie n'est truquée. Les reflets sont authentiques, pris sous des angles improbables, voire invisibles au premier coup d'oeil. Parfois, l'auteur n'a fait que révéler les couleurs d'origine estompées par le temps, capturant un édifice et le réinterprétant. Alain Trellu a également voulu que d'autres s'approprient ses clichés. Il les a proposés à des auteurs, belges et français, tous amoureux de Bruxelles. Dick Annegarn, Alain Berenboom, Vincent Engel, Bert Kruismans, Caroline Lamarche, Jacques Mercier, Pierre Mertens, Réjane Peigny, Michel Quint, Patrick Roegiers, Patrick Weber... ont choisi la photo qui leur parlait et ont créé un texte. Découvrez ou redécouvrez Bruxelles... autrement. Présentation en anglais Brussels A different view It was in the spring of 2004 that the first encounter took place... or rather, the revelation ! Having just arrived in Brussels, Alain Trellu was immediately won over by the eclecticism of its urban landscape. Very soon he began to stroll through the city with his camera, from street to street, by day and by night, capturing the audacious lines of its architectural heritage. None of the photos has been tampered with. The reflections are all authentic, taken from angles which at first glance appear improbable, or even invisible. Sometimes all the author has done is reveal the original colours, now faded with time, or capture a building and give it a fresh interpretation. Alain Trellu wanted others to make his photos their own. He offered them to various authors, both Belgian and French, who similarly love Brussels. Dick Annegarn, Alain Berenboom, Vincent Engel, Bert Kruismans, Caroline Lamarche, Jacques Mercier, Pierre Mertens, Réjane Peigny, Michel Quint, Patrick Roegiers, Patrick Weber... each chose the photo he or she found the most evocative and wrote a text to accompany the image. Discover or rediscover Brussels... from a different perspective. Autre présentation Brussel Anders Bekeken In het voorjaar van 2004 had de kennismaking plaats... de revelatie ! Alain Trellu was amper in Brussel aangekomen en hij werd meteen al gegrepen door het eclecticisme van het stedelijke landschap. Binnen de kortste keren liep hij dag en nacht met zijn fotoapparaat kriskras door de straten van de stad om de gedurfde lijnen van het architecturale erfgoed vast te leggen. Geen enkele foto is getrukeerd. De spiegelbeelden zijn authentiek, genomen onder onwaarschijnlijke hoeken die op het eerste gezicht niet altijd evident zijn. Somsheeft de fotograaf alleen de door de tijd vervaagde kleuren geaccentueerd door een gebouw te kadreren en te herinterpreteren. Alain Trellu wilde ook dat anderen hun mening over zijn foto's gaven. Hij legde ze voor aan Belgische en Franse schrijvers die allemaal hun hart aan Brussel verloren hebben. Dick Annegarn, Alain Berenboom, Vincent Engel, Bert Kruismans, Caroline Lamarche, Jacques Mercier, Pierre Mertens, Réjane Peigny, Michel Quint, Patrick Roegiers, Patrick Weber... allemaal hebben ze een foto gekozen die hen aansprak en hem van een originele tekst voorzien. Ontdek of herontdek Brussel... op een andere manier.

Fiche Technique

Paru le : 08/06/2011

Thématique : Guides Europe

Auteur(s) : Auteur : Alain Trellu

Éditeur(s) : Racine

Collection(s) : Non précisé.

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 2-87386-727-2

EAN13 : 9782873867270

Format : Non précisé.

Reliure : Relié

Pages : 96

Hauteur : 25 cm / Largeur : 22 cm

Épaisseur : - cm

Poids : 400 g