Quatre textes médicaux composés vers 1300 dans le nord-est de la France. Ils couvrent les champs des recettes thérapeutiques, de la gynécologie, de l'urologie, de la chirurgie et de la hippiatrie et marquent une étape capitale dans la traduction des sciences médicales en langue vulgaire. Ils permettent de mieux connaître le lexique médical de la France médiévale. ©Electre 2024
Old French Medical Texts
This edition of four previously unpublished medical texts, drawn from a compendium which was probably composed c.1300 in north-eastern France, covers an extensive collection of therapeutic receipts, excerpts from the gynaecological treatise known as « Trotula », the only known translation, with commentary, of Gilles de Corbeil's De urinis, a voluminous translation - again unique - of the « Four Masters Gloss » which derives from the work of Roger Frugard and Roland of Parma, and, finally, a handbook on the care of horses. The compendium marks a prominent moment in the vernacularisation of medical knowledge in France, a significant stage in the transmission of medical teaching, and a fascinating addition to the medical lexis of medieval France (each edited text is furnished with a detailed glossary).
Paru le : 30/03/2011
Thématique : Dictionnaires Médecine
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
Classiques Garnier
Collection(s) : Textes littéraires du Moyen Age
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Tony Hunt
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-8124-0239-5
EAN13 : 9782812402395
Reliure : Broché
Pages : 290
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 1.5 cm
Poids: 422 g
Carte fidélité
Mollat Radio
