Saga retraçant l'histoire de la famille Ji, issue de la grande île des tortues cochons, entre mythe et critique politique du régime communiste. Pourvoyeuse de héros révolutionnaires trahis par leurs pairs, la grande île est le personnage central d'une fiction dans laquelle les ancêtres, figures de l'imaginaire traditionnel chinois, tiennent une place privilégiée. ©Electre 2024
En l'an 4000, sur la Grande Île des tortues-cochons, apparaît l'ancêtre de la famille Ji. Contraint, pour l'amour d'une belle, à fuir pour un temps l'île mythique, Ji He découvre, sur la terre ferme, l'imaginaire chinois traditionnel, guerriers fabuleux et femme-panthère, la guerre civile, la Révolution et la poésie. À sa suite, quatre générations de Ji voguent entre île et continent, dans une saga où foisonnent légendes et miracles, où le récit se tord jusqu'à épouser l'Histoire. Laquelle n'a pas de fin. Les héros ne meurent point mais séjournent dans l'au-delà le temps de se refaire un moral ou une santé, réapparaissent enfin, dans une métempsycose méthodique et ironique. Et ce sont les femmes, reine des Enfers ou fille Personne, qui mènent la danse sacrée, jusqu'à celle qui a entrepris - la boucle est-elle bouclée ? - de retracer la saga familiale...
Liu Sola dédie ce roman des origines, entre annales fantastiques, space opera, ou manifeste féministe et romantique, à la mémoire de son père, dignitaire maoïste fidèle. Elle conjugue et subvertit avec brio les genres de la littérature chinoise classique.
Paru le : 02/03/2006
Thématique : Littérature Extrême Orient
Auteur(s) : Auteur : suo la Liu
Éditeur(s) :
Seuil
Collection(s) : Cadre vert
Contributeur(s) : Traducteur : Sylvie Gentil
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782020845939
Reliure : Broché sous jaquette
Pages : 267
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.8 cm
Poids: 293 g
Carte fidélité
Mollat Radio
