Recueil de nouvelles de la période dite du 4 mai 1919, ce moment de l’histoire de la littérature chinoise qui voit s'épanouir le mouvement pour la Nouvelle culture, s'en prenant à la moralité confucéenne et aux traditions impériales. Chacune fait l'objet d'une notice, où sont retracées les questions de réception et d'inscription du texte dans le débat d'idées de la Chine des années 1918-1922. ©Electre 2024
Cris rassemble les nouvelles de la période du 4 mai 1919 où s'épanouit le mouvement pour la Nouvelle culture, qui revendique l'usage de la langue vernaculaire et s'en prend au moralisme confucéen. Certaines d'entre elles, comme «Le Journal d'un fou» ou «L'édifiante histoire d'A-Q», sont devenues canoniques. D'autres, comme «Terre natale» ou «L'opéra de village», représentent sur un mode élégiaque la Chine rurale du bas-Yangtse dans laquelle a grandi Lu Xun.
Ce recueil, qui balance entre la dénonciation iconoclaste et la nostalgie d'un monde perdu, se compose donc de «cris» ambigus, dont l'auteur ne se soucie guère de savoir s'ils sont «hardis ou tristes, s'ils inspirent la haine ou le ridicule», et dont la seule gloire sera d'éveiller une petite minorité de lecteurs à «la souffrance d'une mort imminente et irrémédiable».
Paru le : 21/05/2010
Thématique : Littérature Extrême Orient
Auteur(s) : Auteur : Xun Lu
Éditeur(s) :
Rue d'Ulm
Collection(s) : Versions françaises
Contributeur(s) : Traducteur : Sebastian Veg
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-7288-0433-7
EAN13 : 9782728804337
Reliure : Broché
Pages : 303
Hauteur: 19.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.6 cm
Poids: 314 g
Carte fidélité
Mollat Radio
