D'origine azerbaïdjanaise et juive, Mascha est arrivée avec sa famille à 11 ans en Allemagne pour fuir la guerre et les massacres. Elle essaie d'oublier les horreurs vécues dans son pays quand soudainement son petit ami, Elias, meurt. Désespérée, elle part pour Israël, où les fantômes du passé la rattrapent, se mêlant à celui d'Elias et aux images du présent. Premier roman. ©Electre 2024
Par la nouvelle voix de l'avant-garde littéraire berlinoise, un premier roman coup de poing, l'odyssée bouleversante d'une jeune femme en fuite, qui s'élève en porte-parole de toute une génération à la fois cosmopolite et en quête d'identité.
Mascha est juive, azerbaïdjanaise, russe, allemande. Dans son monde, toutes les langues et les cultures se mêlent. «Immigré», «identité», «patrie» : ces mots ont le don de l'énerver. Elle ne connaît pas de frontière, et sa seule patrie, c'est Elias, son petit ami.
Avec lui, à Francfort, Mascha essaie d'oublier les horreurs qu'elle a vécues enfant à Bakou, avant que sa famille émigre en Allemagne pour fuir les massacres.
Mais, quand Elias meurt brutalement, elle ne peut plus rester. Israël, voilà où aller. Et pourtant, là-bas aussi, les fantômes du passé la rattrapent, se mêlant aux images terribles du présent, et la poussant toujours plus loin, à la recherche d'un endroit où se sentir enfin chez soi...
«Un roman fascinant, puissant, intelligent et plein de grâce.»
Süddeutsche Zeitung
Paru le : 09/01/2014
Thématique : Littérature Germanique - Néerlandaise
Auteur(s) : Auteur : Olga Grjasnowa
Éditeur(s) :
Editions les Escales
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Pierre Deshusses
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-36569-058-4
EAN13 : 9782365690584
Reliure : Broché
Pages : 313
Hauteur: 23.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 2.8 cm
Poids: 452 g
Carte fidélité
Mollat Radio
