Les nouvelles de ce recueil puisent principalement dans la source tragique, issue de la culture antique et de faits divers de l'époque ; et dans la source comique et érotique, écrite dans une langue parlée et le plus souvent inspirée de faits divers. Glissant d'une écriture savante traditionnelle à une langue vulgaire, ces récits excellent à raconter les heurs et malheurs de l'Italie renaissante. ©Electre 2024
Bibliothèque Italienne
La pauvre Juliette, dolente entre toutes les femmes, après de longues lamentations dit à Roméo : « Puisque Dieu n'a point voulu que nous vivions ensemble, qu'il veuille du moins que je reste ensevelie avec vous dans ce tombeau. Soyez certain que, quoi qu'il arrive, je ne sortirai jamais d'ici sans vous. » Roméo l'ayant prise de nouveau dans ses bras, se mit à la prier avec délicatesse de bien vouloir se résigner et se soucier de vivre, lui disant qu'il s'en irait plus apaisé s'il était certain qu'elle resterait en vie, et il ajouta à ce propos d'instantes supplications. Il se sentait peu à peu défaillir et déjà sa vue s'en était en partie comme offusquée ; les forces de son corps s'étaient à tel point affaiblies qu'il ne pouvait plus se tenir debout : aussi s'abandonnant il se laissa tomber et regardant pitoyablement sa femme dans les yeux il lui dit : « Mon amour, je me meurs. » (Nouvelle II, 9).
Paru le : 24/11/2011
Thématique : Littérature Italienne Bilingues autres langues
Auteur(s) : Auteur : Matteo Bandello
Éditeur(s) :
Belles lettres
Collection(s) : Bibliothèque italienne
Contributeur(s) : Directeur de publication : Adelin Charles Fiorato - Directeur de publication : Alain Godard - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Delmo Maestri - Traducteur : Adelin Charles Fiorato - Traducteur : Ismène Cotensin-Gourrier - Traducteur : Alain Godard - Traducteur : Michelle Godard
Série(s) : Novelle = Nouvelles
ISBN : 978-2-251-73034-9
EAN13 : 9782251730349
Reliure : Broché
Pages : 507
Hauteur: 20.0 cm / Largeur 13.0 cm
Épaisseur: 5.5 cm
Poids: 965 g
Carte fidélité
Mollat Radio
