Ce recueil, paru en 1867, puis dans une version remaniée en 1902, offre un ensemble de "traductions" de poèmes chinois réalisées par la fille de Théophile Gautier. Souvent inspirés ou adaptés des traductions du sinologue Hervey-Saint-Denys, parfois pures créations, ces poèmes correspondent assez bien aux goûts du temps de la poétesse. Le livre fut chaleureusement accueilli par le monde littéraire. ©Electre 2024
Judith Gautier
Le livre de Jade
« Le Livre de Jade est une oeuvre exquise. »
Victor Hugo
Le Livre de Jade (1867) envoûte. Un parfum de thé vert s'échappe de ces petits poèmes en prose. Certains sont en partie traduits du chinois. La plupart sont d'authentiques créations. C'est subtil et ténu. Cela charme tel un son de flûte. Cette poésie, tissée par une voix de femme, ne tient qu'à un fil. Et c'est exquis. Le vin, l'automne, le voyage, la poésie, la cour, la guerre, la lune, et l'amour, dévoilent aussi le paysage d'une âme : Judith Gautier (1845-1917).
Passionnée par la Chine et le Japon, Judith Gautier était une femme libre, intelligente, et lettrée. Wagner, Baudelaire, et Hugo l'admiraient. C'était aussi la fille de Théophile Gautier.
Paru le : 29/05/2017
Thématique : Poésie auteurs français
Auteur(s) : Auteur : Judith Gautier
Éditeur(s) :
Editions Le Chat rouge
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Postfacier : Gérald Duchemin
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-916202-30-3
EAN13 : 9782916202303
Reliure : Broché sous jaquette
Pages : 284
Hauteur: 16.0 cm / Largeur 12.0 cm
Poids: 501 g
Carte fidélité
Mollat Radio
