Un coup de coeur de Monica
Il s'agissait d'un premier roman comme les Américains savent faire: froid, sombre, poisseux, habité par des loubards méchants de père en fils, avec, au centre de l'intrigue, un affaire de péché originel et une histoire digne de Caïn et Abel.
Cette année, enfin! Actes Sud publient le retour du clan Burroughs et ce n'est pas trop tôt. La fin du premier opus est parfaite: elle a tout pour vous faire languir en attendant la suite. Et nous sommes servis: Clayton Burroughs, shérif contre nature, peine à se remettre après le tsunami qui avait balayé la montagne et sa famille, les Burroughs, dans Bull Mountain.
Rejeton d'une famille vivant dans l'illégalité et la violence depuis un siècle dans ce coin paumé de la Georgie, Clayton n'arrive toujours pas à trouver sa place dans l'éternel combat entre le Bien et le Mal. D'un côté de son corps désormais esquinté, sa femme, Kate et leur enfant - de l'autre, son sang et son héritage:
" Il sentit une espèce de vague de chaleur, inhabituelle, qu'il ne sut pas identifier tout de suite. Personne ne croit vraiment qu'il existe une chose plus importante que l'argent, ou même que l'amour, jusqu'à ce que vienne leur tour de présider la table - jusqu'à ce qu'ils fassent l'expérience du pouvoir. C'est ce que Clayton éprouva lorsqu'il s'assit sur cette chaise - une sensation de pouvoir. Mike ne put s'empêcher de sourire en le voyant ôter son chapeau et le poser sur la table comme si ç'avait toujours été sa place."
L'irruption dans le paysage d'un clan rival et particulièrement violent obligera Clayton à prendre une décision et, peut-être, se débarrasser de son héritage taché de sang.
Mention spéciale à Kate, toujours aussi pugnace et impitoyable!
Traduit par l'excellente Laure Manceau.