Un roman familial loufoque construit autour de Gafdhi, père de famille colérique absorbé par les cartes de géographie, les récits de soldats de la Grande Armée et ses souvenirs d'enfance dans Le Caire franco-arménien des années 1940. Il veut à tout prix parler un français débarrassé des scories langagières de ses ancêtres. Premier roman. ©Electre 2024
La langue paternelle
La Langue paternelle, c'est celle que vos ancêtres auraient pu vous transmettre, mais que vous ne parlez pas.
C'est une langue souterraine qui s'exprime dans des plats servis à table, des musiques entendues à la radio, un accent familier que vous n'aurez jamais, et que vous adorez.
C'est l'histoire de Gafdhi, personnage loufoque et perecquien, qui a choisi d'effacer toute trace des langues parlées par ses aïeux pour s'exprimer dans un français « impeccable ».
C'est un manuel de grammaire et de traduction des mythes familiaux, un livre de recettes, un western méditerranéen, un film d'espionnage, une enquête contre l'oubli et l'effacement.
Paru le : 04/09/2019
Thématique : Littérature Française
Auteur(s) : Auteur : Arno Dubois
Éditeur(s) :
Cambourakis
Collection(s) : Littérature
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-36624-441-0
EAN13 : 9782366244410
Reliure : Broché
Pages : 142
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.2 cm
Poids: 172 g
Carte fidélité
Mollat Radio
