Publiée initialement en 1933, cette traduction commentée des extraits les plus significatifs, selon l'auteur, de l'ouvrage d'Hitler, présente l'idéologie et les projets politiques de l'hitlérisme. Première divulgation autorisée de Mein Kampf, elle est interdite à partir de 1943. ©Electre 2024
Hitler par lui-même
Charles Appuhn (1862-1942) professeur agrégé de philosophie au lycée d'Orléans, fut le grand traducteur de toute l'oeuvre de Spinoza, comme aussi d'écrits majeurs de Cicéron. On sait moins qu'il créa en 1909 le lycée d'Alexandrie, la ville où il naquit en 1862. Encore moins souvent sait-on de lui qu'il fut chef de la section allemande qu'il fonda avec Renouvin au Musée-Bibliothèque de la Guerre où il fut présent de 1919 à 1935 ; c'est lui qui confectionna non seulement le Catalogue général mais aussi le Catalogue méthodique du fonds germanique. Son activité à la BMG le conduisit en mission en 1921 et 1923 en Allemagne, et c'est ainsi sans doute qu'il put se procurer Mein Kampf alors strictement interdit en France, tant en allemand que traduit. Dans son souci d'informer et alerter les Français, Charles Appuhn contourna la censure en en traduisant de larges extraits et en résumant avec concision le reste : il a ainsi rendu l'essentiel de la « Bible du peuple allemand » accessible à tous en peu de pages rédigées avec un ordre et une clarté toute professorale.
Paru le : 16/04/2021
Thématique : Sciences politiques
Auteur(s) : Auteur : Charles Appuhn
Éditeur(s) :
Kimé
Collection(s) : Philosophie politique
Contributeur(s) : Auteur : Adolf Hitler - Préfacier : Edith Fuchs
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-38072-007-5
EAN13 : 9782380720075
Reliure : Broché
Pages : 160
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 1.2 cm
Poids: 210 g
Carte fidélité
Mollat Radio
