L'épopée d'Ulysse pour revenir de Troie, en Asie-Mineure, jusqu'à sa terre natale, l'île d'Ithaque, dans la mer Ionienne, à l'ouest de la Grèce. Cet épisode, proposé dans une traduction nouvelle au plus près du texte grec, met en scène la nymphe Calypso. ©Electre 2024
Au chant premier de l'Odyssée, l'aède Phémios, dans le palais de Télémaque à Ithaque, chante aux prétendants le retour des héros de Troie. Lorsque Pénélope l'entend, elle lui demande d'évoquer d'autres épisodes plutôt que celui-là, qui ravive sa souffrance face à la disparition de son mari, jamais revenu de Troie. Télémaque intervient alors et demande à ce que l'aède puisse poursuivre ce chant. Ce passage montre bien aux lecteurs d'aujourd'hui que les aèdes, loin de chanter d'une traite les épopées homériques, n'en interprétaient probablement de façon fréquente que des fragments, l'ensemble de ceux-ci constituant à quelques variantes près les épopées que nous connaissons. De la même façon que l'auditeur grec, qui connaissait l'ensemble de la trame narrative, pouvait trouver du plaisir à en écouter telle ou telle séquence, de même pouvons-nous proposer au lecteur d'aujourd'hui de découvrir ou de redécouvrir les épisodes jalonnant le chant V. Ce chant relate le parcours du héros en haute mer, de l'île de Kalypsô à celle des Phéaciens.
Paru le : 14/01/2022
Thématique : Textes de l'Antiquité
Auteur(s) : Auteur : Homère
Éditeur(s) :
William Blake
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Elizabeth Michel - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Elizabeth Michel
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-84103-225-9
EAN13 : 9782841032259
Reliure : Broché
Pages : 61
Hauteur: 26.0 cm / Largeur 20.0 cm
Épaisseur: 0.5 cm
Poids: 166 g
Carte fidélité
Mollat Radio
