en savoir plus
Permet à tous ses détenteurs d'obtenir 5% de réduction sur tous les livres lors du retrait en magasin (réduction non cumulable avec les réductions de type étudiant).
Offre également un certain nombre d'avantages auprès de nos partenaires.
Avec les favoris, retrouvez dans un espace les sélections effectuées au fur et à mesure de vos navigations dans le site.
Constituez pour votre usage personnel vos listes de livres en prévisions d'achats futurs et votre sélection d'articles, dossiers, événements, vidéos ou podcasts préférés ou à découvrir plus tard...
Il suffit simplement de cliquer sur "Ajout Favori" sur chaque page qui vous intéresse pour les retrouver ensuite dans votre espace personnel.
Requiert un compte Mollat
Requiert un compte Mollat
Anthologie bilingue de 27 poèmes (1980-2004) tirés du recueil The language of saxophones. K. Daa'ood y célèbre les hommes et la vitalité artistique de sa communauté afro-américaine de Los Angeles. Sa poésie allie spiritualité, élévation, lumière et matérialité prosaïque du corps. ©Electre 2024
«Musicien des mots», pionnier de la poésie orale, Kamau Daa'ood est issu du quartier noir de Los Angeles et des émeutes qui l'ont secoué à deux reprises en 1965 et 1992. Chaque vague de violence urbaine a fait jaillir une effervescence artistique dont Kamau Daa'ood s'est nourri, et qu'il a nourrie à son tour de son énergie. Le chant du poète est ainsi irrigué par une vie riche en engagements communautaires et artistiques, à travers une collaboration étroite avec des musiciens renommés ou ceux qui l'ont lui-même inspiré.
Notes d'un griot de Los Angeles donne à lire et entendre l'oeuvre d'un poète afro-américain, voix majeure de Los Angeles depuis quatre décennies, griot de son peuple et de son quartier. Fruit d'un travail collectif de traduction, cette édition bilingue permet à la musique de chaque langue de se déployer. Couvrant la production poétique de Kamau Daa'ood depuis 1980 à nos jours, ces poèmes-partitions sont à l'origine destinés à être récités par l'auteur de sa voix de basse, accompagné de musiciens de jazz. «Musique, musique, tout est musique» dans cette poésie-hommage aux grandes figures afro-américaines, «libératrices de l'esprit», qui résonnent d'une culture partagée.
Paru le : 22/03/2012
Thématique : Poésie auteurs étrangers
Auteur(s) : Auteur : Kamau Daa'ood
Éditeur(s) :
Castor astral
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Collectif Passages (Bordeaux) - Directeur de publication : Nicole Ollier - Directeur de publication : Sophie Rachmuhl
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-85920-894-3
EAN13 : 9782859208943
Reliure : Broché
Pages : 183
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.6 cm
Poids: 248 g