Etat des lieux des phénomènes syntagmatiques recouverts par la notion de parataxe. Les études réunies documentent les structures attestées tout en évaluant les principes théoriques sur lesquels reposent les taxinomies proposées. Elles abordent ainsi plusieurs aspects du fonctionnement langagier : unités pertinentes, typologie des relations entre clauses contiguës, relations prosodie-syntaxe, etc. ©Electre 2024
La parataxe associe des constructions en l'absence de tout marqueur explicite de dépendance : Vous m'appelez, je viens ; Aide-toi, le ciel t'aidera ; il y a un souci, c'est que la robe est trop large, ou encore : Tu le verrais, il est adorable. Les modèles grammaticaux traditionnels rencontrent leurs limites face à ces tours binaires, à cheval entre micro- et macro-syntaxe. Faut-il y voir des juxtapositions de phrases ou de sous-phrases ? des coordinations sans marqueurs ou des subordinations implicites ? Les enjeux théoriques sont ici très importants : définition des unités pertinentes, rôles de l'intonation, conditions des coalescences entre clauses... Issu des réflexions lancées lors du Colloque international de Neuchâtel (12-15 février 2007), cet ouvrage de synthèse procède à un large bilan critique, allant des acquis de la philologie classique aux avancées récentes de la recherche en syntaxe de l'oral, en prosodie, en sémantique, en linguistique diachronique.
Le tome 2 Structures, marquages et exploitations discursives étudie une série de constructions semi-ritualisées du français (hypothétiques, corrélatives, structures « à dispositif », etc.), que ce soit d'un point de vue syntaxique, sémantique ou prosodique. Deux chapitres sont en outre consacrés à la traduction des parataxes ainsi qu'à leur pertinence interactionnelle.
Paru le : 28/04/2010
Thématique : Linguistique
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
P. Lang
Collection(s) : Sciences pour la communication
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Marie-José Béguelin - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Mathieu Avanzi - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Gilles Corminboeuf
Série(s) : La parataxe
ISBN : 978-3-0343-0412-2
EAN13 : 9783034304122
Reliure : Broché
Pages : XVII-441
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 2.4 cm
Poids: 556 g
Carte fidélité
Mollat Radio
