Propose les vingt premiers chants du Baldus de Folengo (1496-1544), satire bouffone des institutions et des croyances de son temps dans une langue mêlant italien dialectal ou populaire et latin fantaisiste (langue macaronique). ©Electre 2024
«Une fantaisie plus-que-fantasque m'est venue de chanter avec mes grasses Camènes l'histoire de Balde, dont la retentissante renommée et le gaillard renom font la terre trembler et l'abîme de crainte se conchier. Mais auparavant il me faut invoquer votre assistance, ô Muses qui répandez notre art macaronique.
Comment ma gondole pourrait-elle passer les écueils marins, si à votre aide elle ne se recommande?
Que ni Melpomène, ni Thalie la niguedouille, ni Phébus raclant sa guitare ne dictent mes chants; en effet, à peser la tripaille de ma panse, le caquet du Parnasse ne sied à notre musette.
Que donc les pansifiques Muses, les doctes soeurs, Goise, Jaquette, Stryx, Maphélie, Togne et Pédralle, viennent abecquer leur poète de macaronis et lui servent cinq à huit poêlons de polente.»
(Baldus I, 1-16)
Publiée sous le patronage de L'Istituto Italiano per gli Studi Filosofici
Collection dirigée par Yves Hersant et Nuccio Ordine
Baldus (Livres I-V)
Paru le : 10/06/2004
Thématique : Textes du Moyen-âge
Auteur(s) : Auteur : Teofilo Folengo
Éditeur(s) :
Belles lettres
Collection(s) : Bibliothèque italienne
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Mario Chiesa
Série(s) : Baldus
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782251730134
Reliure : Broché
Pages : CCV-279
Hauteur: 20.0 cm / Largeur 13.0 cm
Épaisseur: 3.2 cm
Poids: 594 g
Carte fidélité
Mollat Radio
