Le franponais (mot-valise composé de français et japonais, par analogie au mot franglais), désigne l'utilisation détournée de mots français par les Japonais. L'auteur a réuni une sélection de photographies de ces phrases saugrenues prises dans les rues, les magazines ou les commerces japonais. ©Electre 2024
Franponais (N.m) : Quand les Japonais écrivent le français comme des vaches espagnoles.
Le franponais n'a plus aucun secret pour tous ceux qui ont parcouru les axes commerciaux du Japon. Il ne s'enseigne (lumineuse) pas mais les exemples de ce second volume se ramassent à... l'archipel ! L'inventivité en matière de franponais ne connaissant pas de limite, ouvrez vite et découvrez comment faire des affaires en annonçant n'importe quoi !
Paru le : 15/11/2012
Thématique : Histoires drôles, satires et pamphlets
Auteur(s) : Auteur : Florent Gorges
Éditeur(s) :
Komikku
Collection(s) : Non précisé.
Série(s) : Anthologie du franponais
ISBN : 979-10-91610-05-6
EAN13 : 9791091610056
Reliure : Broché
Pages : 133
Hauteur: 17.0 cm / Largeur 13.0 cm
Épaisseur: 1.0 cm
Poids: 203 g
Carte fidélité
Mollat Radio
