Qu’en est-il du rapport à l’intraduisible à l’ère de la mondialisation, des transformations des liens langagiers, des nouvelles technologies de la communication et de leur façon d’interpréter le monde ? L’intraduisible est ici approché à travers ses résonances subjectives dans le transfert, au cœur d'une pratique de l'analyse qui révèle "la créolisation » des discours. ©Electre 2024
Qu'en est-il du rapport à l'intraduisible à l'ère de la mondialisation, des transformations des liens langagiers, des nouvelles technologies de la communication et de leur façon d'interpréter le monde ?
Comment l'intraduisible est-il investi et transmis dans une époque où domine la fureur des normes ? Là où la question de la frontière des langues assigne à résidence les peuples et les langues.
Les discours normatifs contemporains favorisent une novlangue qui incite à suturer la béance qui les sous-tend, essentielle à la fabrique de la subjectivité. Quelles en sont les conséquences sociales, politiques et psychopathologiques ?
Dans une perspective résolument pluridisciplinaire, ce numéro met en question la folle croyance en un tout savoir sur la langue. L'intraduisible est ici approché à travers ses résonances subjectives dans le transfert, au coeur d'une pratique de l'analyse qui révèle l'inévitable «créolisation» des discours.
Paru le : 30/10/2014
Thématique : Textes de psychanalyse Revues psychanalyse
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
Erès
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Directeur de publication : Rajaa Stitou - Directeur de publication : Roland Gori
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-7492-4183-8
EAN13 : 9782749241838
Reliure : Broché
Pages : 291
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 16.0 cm
Épaisseur: 2.3 cm
Poids: 430 g
Carte fidélité
Mollat Radio
