Un coup de coeur de Mollat
Kyôsai hyakki gadan (« L'Histoire illustrée des cent démons »), s'inscrit dans une longue tradition japonaise de représentation des yôkai qui va du Moyen-Âge à l'époque Edo et qui se poursuit toujours dans le manga contemporain.
Les yôkai sont ces êtres surnaturels souvent maléfiques, démons, incarnations d'esprits d'animaux ou d'objets venus hanter le commun des mortels. Issu de la culture animiste japonaise, cette croyance perdure dans l'imaginaire culturel japonais d'aujourd'hui (ils en sont souvent les protagonistes dans les films bien connus de Hayao Miyazaki).
L'Histoire illustrée des cent démons représente donc la procession effrénée d'une horde de démons aux figures et corps tour à tour hideux, effrayants, grotesques, comiques, fruits du récit nocturne de convives, que seul le soleil levant parviendra à chasser.
Repeint sous forme de leporello, ce travail éditorial sobre et raffiné intéressera tous les bibliophiles amoureux de culture japonaise. C'est également une œuvre indispensable aux amateurs de manga qui ne manqueront pas d'observer combien Kawanabe Kyôsai semble indéniablement avoir constitué une source d'inspiration pour des mangakas comme Mizuki Shigeru, Kasuo Umezu, Hideshi Hino, ou Suehiro Maruo.
Je vous renvoie à ce lien pour un visuel plus détaillé : http://fr-fr.facebook.com/pages/Lhistoire-illustree-des-cent-demons/177350695612517