Chargement...
Chargement...

Deux étés

Auteur : Erik Orsenna

19,27 €
Chargement...
Livraison à partir de 0,01 €
-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus

Résumé

Un traducteur installé sur l'île de Bréhat se voit confier la tâche de traduire Ada de Nabokov. Comme il traîne, comme il peine, l'éditeur s'impatiente, l'auteur s'étonne. Alors l'île entière lui vient en aide. Durant deux étés, autochtones et estivants, recteur et radioamateur, thésards et reines des crêpes, jeunes filles au pair et marins apportent leur enthousiasme et leur incompétence. ©Electre 2024

Deux étés

Au sein de la plus vaste des étendues bleues, imaginez une île veillant sur une grande famille de rochers roses entre lesquels glissent des voiles.

Il y a vingt ans, Erik Orsenna y a vécu de nombreux étés, de juin à septembre. Un beau jour, Gilles, traducteur et personnage étrange, vient s'installer en voisin pour s'atteler à une tâche qui lui semble impossible : traduire Ada ou l'Ardeur, le chef-d'oeuvre de Nabokov... Il peine, il traîne et très vite l'île entière lui vient en aide.

C'est cette histoire autour de la navigation des mots, de la jalousie de la mer, de la complicité que nous conte Erik Orsenna, pour lui un véritable apprentissage de l'enchantement.

Fiche Technique

Paru le : 26/09/2008

Thématique : Littérature Française

Auteur(s) : Auteur : Erik Orsenna

Éditeur(s) : Corps 16

Collection(s) : Littera

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-84057-703-4

EAN13 : 9782840577034

En grands caractères

Reliure : Broché

Pages : 186

Hauteur: 23.0 cm / Largeur 17.0 cm


Poids: 0 g