Présente l'intérieur de restaurants berlinois branchés, conçus par des architectes et des designers contemporains. ©Electre 2024

In Berlin hat sich in den letzten Jahren eine spannende und innovative Restaurant- und Barszene entwickelt. Das Angebot an guten und hippen Lokalen ist unerschôpflich. Cool Restaurants Berlin zeigt eine Auswahl der 29 angesagtesten Berliner Restaurants, Bars und kneipen, deren Atmosphàre and kreatives Design die selbstverstàndliche kulinarische Farbfotos und als Clou einer Auswahl exzellenter Chef-Rezepte ausgewàhlter Restaurants.

An exiting and innovative restaurant and bar scene has developed in Berlin in recent years. There is an inexhaustible variety of good and hip tavems. Cool Restaurants Berlin portrays a selection of the 29 most fashionable Berlin restaurants, bars, and taverns whose atmosphere and creative design perfectly complement the self-evident culinary quality. With over 130 color photos -and as a special feature- a selection of excellent chef recipes from exclusive restaurants.

Ces dernières années, le milieu de la restauration, des bars et cafés a pris une tournure captivante et innovante. L'offre en adresses de qualité et hip est inépuisable. Cool Restaurants Berlin vous divulgue un choix des 29 restaurants, bars et bistrots les plus « in » de Berlin, dont l'atmosphère et le design créatif complètent à la perfection, cela va de soit, le brio culinaire. Ce guide contient plus de 130 photos en couleurs et, cerise sur le gâteau, un choix d'excellentes recettes composées par les chefs de restaurants sélectionnés.

Durante los últimos anos se ha desarrollado en Berlin todo un interesante e innovador ambiente de bares y restaurantes. El nûmero de buenos y movidos locales es interminable. Cool Restaurants Berlin le muestra una selecciôn de los 29 restaurantes, bares y pubs de mâs éxito de Berlin cuyo ambiente y creativo diseno complementan la calidad culinaria de un modo perfecto. Con mâs de 130 fotos a color y el ganeho de una selecciôn de excelentes recetes de chef de cocina de los restaurantes elegidos.

A Berlino durante gli ultimi anni si è sviluppato uno scenario awincente ed innovativo di ristoranti e bar. L'offerta di locali büoni e trendy è inesauribile. Cool Restaurants Berlin vi presenta una selezione dei 29 ristoranti, bar e birrerie berlinesi più di scena che uniscono in modo perfetto l'ambiente ed il design creativo alla loro alta qualità culinaria. Con oltre 130 fotografie a colori e - come clou - una selezione di ricette eccellenti degli chef di ristoranti selezionati.