Version picarde (ou ch'ti) de l'album Martine à la ferme dans lequel le cousin de Martine lui fait découvrir les animaux de la ferme. ©Electre 2024
Le Ch'ti, c'est ainsi que l'on appelle familièrement le picard, est une langue issue, comme le français, du bas latin. Martine est née à Tournai, donc en Picardie.
Traduite en plus de quarante langues, pourquoi ne pas la savourer cette fois, à la sauce picarde ?
Le traducteur, Bruno Delmotte, anime les ateliers de picard de la Maison de la Culture de Tournai.
Paru le : 03/02/2006
Thématique : Albums de 3 à 6 ans Livres pour enfants en VO
Auteur(s) : Auteur : Gilbert Delahaye Auteur (illustrateur) : Marcel Marlier
Éditeur(s) :
Casterman
Collection(s) : Martine
Contributeur(s) : Traducteur : Bruno Delmotte
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782203104730
Reliure : Cartonné
Pages : 19
Hauteur: 26.0 cm / Largeur 21.0 cm
Épaisseur: 0.6 cm
Poids: 230 g
Carte fidélité
Mollat Radio
