Chargement...
Chargement...

Patrick Marcel, traducteur - Les chroniques du Radch. Volume 2, L'épée de l'ancillaire de Ann Leckie

Publié le 13/12/2016
À l'occasion de la 17e édition des Utopiales à Nantes, rencontre avec Patrick Marcel, traducteur, autour de l'ouvrage "Les chroniques du Radch. Volume 2, L'épée de l'ancillaire de Ann Leckie aux éditions des Nouveaux Millénaires.
Breq, la soldat qui fut jadis un vaisseau spatial, sert à présent celle qu'elle avait juré de détruire, la Maître de l'empire radchaaï. Cette dernière a placé un navire et un équipage sous ses ordres, et lui a confié la seule mission qu'elle pouvait accepter : protéger, sur la Station Athoek, la famille de la lieutenant Awn, celle-là même que Breq a froidement assassinée vingt ans plus tôt. La tâche va rapidement se révéler plus compliquée que prévu : intrigues politiques, tensions sociales, violences de toutes sortes... La situation sur Athoek est explosive. Et la présence d'une traître dans les rangs radchaaïs fausse encore un peu plus la donne.

Bibliographie