L'auteur décide, après la mort de son père à Athènes, de ressentir les sensations d'un enfant qui apprend sa langue maternelle, sensations qu'il n'a plus en s'exprimant en grec et en français, en apprenant une troisième langue. Se souvenant d'une grand-tante ayant vécu à Bangui et après la rencontre avec un couple de linguistes, il porte son choix sur le sango, langue parlée en Centrafrique. ©Electre 2024
Grec par ses parents, Français par ses enfants, Vassilis Alexakis se promène depuis près de trente ans d'une langue et d'un pays à l'autre.
Pourquoi a-t-il donc éprouvé un jour le besoin d'apprendre et d'écrire une langue supplémentaire : le sango, idiome africain peu connu, parlé en Centrafrique ? Il espère sans doute que cette troisième langue finira par le rajeunir. Il souhaite qu'elle l'aide à retrouver ses sensations d'enfant quand l'alphabet et la grammaire grecs l'impressionnaient. Et ses élans de jeune homme que le français a aussitôt enchanté et ravi.
Il doit bien y avoir encore une raison, plus secrète, la vraie raison qui l'aura décidé à mener aussi sérieusement ce projet, de Paris à Bangui, d'une île des Cyclades au lac des Sorciers...
Paru le : 15/01/2004
Thématique : Littérature Française
Auteur(s) : Auteur : Vassilis Alexakis
Éditeur(s) :
Gallimard
Collection(s) : Folio
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782070428007
Reliure : Broché
Pages : 295
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 11.0 cm
Épaisseur: 1.4 cm
Poids: 156 g
Carte fidélité
Mollat Radio
