Nâgârjuna, moine indien et illustre dialecticien bouddhiste du IIe siècle, fonda l'école du Milieu appelée encore l'école de la Vacuité. L'essentiel de son enseignement se trouve dans les quatre cent quarante-sept stances sanskrites, réparties en 27 chapitres. Cette traduction moderne est enrichie de commentaires nécessaires à la bonne compréhension du texte. ©Electre 2024
Qui désire comprendre la source indienne de l'Ecole chinoise du Dhyana (Ch'an), du Zen japonais ou de la dialectique du bouddhisme tibétain doit remonter au texte fondateur : l'original sanskrit des Stances du milieu par excellence, du moine indien Nagarjuna (IIe-IIIe siècle de notre ère), dont l'influence fut immense en Asie.
Ce texte fondamental est un dialogue critique avec les tenants de la scolastique du bouddhisme ancien qui avaient tendance à «prendre des mots pour des choses», alors que l'enseignement du Bouddha était avant tout pratique et thérapeutique.
Nagarjuna passe en revue des topiques familiers à la communauté bouddhique, mais aussi d'autres qui relèvent du sens commun, et les soumet à un examen critique implacable. Il nous invite ainsi à une remise en question, paradoxale et purgative, de certains de nos schèmes mentaux et vitaux tels que : cause-effet, commencement-fin, identité-altérité, apparition-disparition, mais aussi le mouvement, les choses, les êtres et leur (im)permanence, les passions, le moi, la souffrance, l'acte et ses fruits, les méprises, les nobles vérités, ce qu'il peut y avoir derrière des mots comme vacuité, nirvana, etc.
La dialectique évacuatrice de Nagarjuna - qui a pour ressort une logique originale avec trois opérateurs (formels ou sémantiques) et un mode de raisonnement typiquement bouddhique (le tétralemme) - s'abolit dans sa phase ultime et ouvre la voie à une méditation sans intention ni parole.
Cette traduction, la première intégrale, des 27 chapitres de Nagarjuna comporte, pour chaque chapitre, un «Fil d'Ariane» montrant l'enchaînement des idées, le texte des Stances et des «Eclaircissements» intercalaires.
Paru le : 04/12/2002
Thématique : Bouddhisme/Zen
Auteur(s) : Auteur : Nagarjuna
Éditeur(s) :
Gallimard
Collection(s) : Connaissance de l'Orient
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Guy Bugault - Traducteur : Guy Bugault
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782070767304
Reliure : Broché
Pages : 374
Hauteur: 23.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 2.5 cm
Poids: 469 g
Carte fidélité
Mollat Radio
