Un récit mené par un narrateur silencieux, jugé inapte à la parole par ses proches et sous l'influence de ses grands-mères, chrétienne pour l'une et juive pour l'autre. Sa famille, désignée comme ennemie du peuple, a été contrainte de quitter Budapest pour travailler chez un paysan, sous la surveillance de celui-ci. ©Electre 2024
La Version selon Marc
Histoire simple virgule cent pages
Le narrateur de cet Évangile selon Marc ne parle pas. Sa mère, son père, son frère et ses deux grands-mères le croient sourd-muet. Et pourtant, c'est lui qui raconte l'histoire.
La famille, considérée comme « ennemie du peuple », a été chassée de Budapest pour travailler sous la surveillance d'un paysan. La nuit, dans l'unique chambre, le jeune garçon écoute les disputes de ses parents et rêve de la voisine. À force d'entendre sa grand-mère douter du dessein divin, il commence à s'identifier au Petit Jésus accroché au mur, sourd-muet lui aussi. Mais le plus solitaire, c'est Dieu, le grand silencieux, qui, lui, n'a personne à qui adresser ses prières.
La Version selon Marc peut se lire comme le récit d'une enfance hongroise d'après-guerre. Mais au-delà de cette simplicité apparente, l'auteur ne renonce jamais à l'humour, à l'impertinence et au jeu sur les références littéraires, qui lui sont propres. L'Evangile selon saint Marc, marqué comme aucun autre texte biblique par le doute mystique, se mue sous la plume d'Esterhâzy en une réflexion humaine, religieuse et littéraire à la beauté profonde.
Paru le : 08/06/2017
Thématique : Littérature Pays de l'Est
Auteur(s) : Auteur : Péter Esterhazy
Éditeur(s) :
Gallimard
Collection(s) : Du monde entier
Contributeur(s) : Traducteur : Agnès Jarfas
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-07-272715-3
EAN13 : 9782072727153
Reliure : Broché
Pages : 207
Hauteur: 19.0 cm / Largeur 12.0 cm
Épaisseur: 1.8 cm
Poids: 209 g
Carte fidélité
Mollat Radio
