Le témoignage de l'amour maternel, violent et ambigu, à travers les écrits autobiographiques d'une femme du Japon ancien : pour soulager sa douleur face au départ de son fils, le révérend Jôjin, pour un pèlerinage en Chine, une mère décide de tenir un journal entre 1071 et 1073 et d'y noter la séparation, les derniers moments, les adieux, ses sentiments de révolte et d'espoir. ©Electre 2024
La mère du révérend Jôjin
« La couleur de vermeil chinois que revêtaient les monts à l'automne était associée dans mon esprit à ce nom même de Chine. Pour qui connaît la séparation, il n'y a rien de plus poignant que l'automne où le coeur s'incendie comme feuillages empourprés ; ainsi en divaguant, je ne ressens plus qu'une grande lassitude. »
Japon, fin du XIe siècle. Le moine bouddhiste Jôjin quitte son monastère pour effectuer, comme il en est la tradition, un long pèlerinage en Chine. Ce texte est le journal intime - à la fois lyrique et pudique - de sa mère, femme à la fin de sa vie et contrainte aux adieux.
Une délicate méditation poétique sur l'absence et le manque.
Paru le : 04/04/2019
Thématique : Textes du Moyen-âge
Auteur(s) : Auteur : Jôjin ajari no haha
Éditeur(s) :
Gallimard
Collection(s) : Folio
Contributeur(s) : Traducteur : Bernard Frank - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Francine Hérail - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Jacqueline Pigeot
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-07-283120-1
EAN13 : 9782072831201
Reliure : Broché
Pages : 103
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 11.0 cm
Épaisseur: 0.8 cm
Poids: 72 g
Carte fidélité
Mollat Radio
