En traduisant ce classique à partir de manuscrits incomplets, Galland a réécrit le texte, supprimé, modifié et introduit de nouveaux contes. ©Electre 2024
La mère d'Aladdin prit la lampe là où elle l'avait mise. «La voilà, dit-elle à son fils, mais elle est bien sale ; pour peu qu'elle soit bien nettoyée, je crois qu'elle en vaudra quelque chose davantage.» Elle prit de l'eau et un peu de sable fin pour la nettoyer ; mais à peine eut-elle commencé à frotter cette lampe qu'en un instant, en présence de son fils, un génie hideux et d'une grandeur gigantesque s'éleva et parut devant elle, et lui dit d'une voix tonnante : «Que veux-tu ? Me voici prêt à t'obéir comme ton esclave, et de tous ceux qui ont la lampe à la main, moi avec les autres esclaves de la lampe.»
Histoire d'Aladdin
Paru le : 21/05/2004
Thématique : Textes du Moyen-âge
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
Flammarion
Collection(s) : GF
Contributeur(s) : Traducteur : Antoine Galland - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Jean-Paul Sermain - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Aboubakr Chraïbi - Auteur : Jean-Paul Sermain - Auteur : Aboubakr Chraïbi
Série(s) : Les mille et une nuits
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782080712028
Reliure : Broché
Pages : 455
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 11.0 cm
Épaisseur: 2.2 cm
Poids: 350 g
Carte fidélité
Mollat Radio
