Carte fidélité
Mollat Radio
Suggestions de mots clés
Suggestions de contenus éditoriaux
Chargement...
Suggestions littéraires
Chargement...
Un coup de coeur de Mollat
La Bible dans l'histoire...
Malgré un titre aux allures énigmatiques, le projet de ce livre est en réalité bien plus simple qu'il n'y parait. Jaroslav Pelikan, l'un des plus grands spécialistes vivants du christianisme, ne se pose pas ici en essayiste, mais en érudit. Son but n'est pas de démontrer ou de prouver quoi que ce soit qui n'ait déjà été dit sur la Bible, mais simplement de permettre à tout le monde de se familiariser avec les Textes Sacrés de manière éclairée et intelligente, c'est-à-dire loin de tout fondamentalisme.
Ainsi, en à peine plus de 300 pages, l'auteur nous raconte la traversée de l'Ancien et du Nouveau Testament à travers l'histoire, c'est-à-dire plus de trois millénaires de lecture, d'interprétations, de traductions. Car la Bible, au-delà de toute croyance, au-delà de la Foi, est un livre, un recueil d'écrits, qui s'inscrit dans le temps et en subit les conséquences. De la Torah hébraïque aux dernières traductions, en passant par le grec et le latin, entre la Bible protestante d'Henry VIII et celle de Luther, que reste-t-il aujourd'hui des Saintes Ecritures? La réflexion de l'auteur s'articule finalement autour d'une question aussi simple qu'essentielle : qu' y a t-il de commun entre toutes ces Bibles?
Mais la grande force de ce livre, c'est de répondre à une multitude de questions très simples que l'on se pose tous. D'ou vient la Bible? A quelle époque a-t-elle été rédigée? En quelle langue? Moïse est-il l'auteur de la Torah? Quelles sont les différences entre la Bible juive et la Bible chrétienne? En quoi la culture américaine est-elle biblique? A ces questions et à bien d'autres, Jaroslav Pelikan, en professeur d'université, nous donne des réponses à la fois précises et claires, et quitte à être parfois très technique, il ne tombe jamais dans ces excès de facilité, ou dans des raccourcis trompeurs, parfois propres aux vulgarisateurs.
Bref, cet ouvrage étonnant passionnera tous ceux qui, de près ou de loin, s'intéressent à la Bible, que ce soit pour la découvrir ou la redécouvrir...
Ainsi, en à peine plus de 300 pages, l'auteur nous raconte la traversée de l'Ancien et du Nouveau Testament à travers l'histoire, c'est-à-dire plus de trois millénaires de lecture, d'interprétations, de traductions. Car la Bible, au-delà de toute croyance, au-delà de la Foi, est un livre, un recueil d'écrits, qui s'inscrit dans le temps et en subit les conséquences. De la Torah hébraïque aux dernières traductions, en passant par le grec et le latin, entre la Bible protestante d'Henry VIII et celle de Luther, que reste-t-il aujourd'hui des Saintes Ecritures? La réflexion de l'auteur s'articule finalement autour d'une question aussi simple qu'essentielle : qu' y a t-il de commun entre toutes ces Bibles?
Mais la grande force de ce livre, c'est de répondre à une multitude de questions très simples que l'on se pose tous. D'ou vient la Bible? A quelle époque a-t-elle été rédigée? En quelle langue? Moïse est-il l'auteur de la Torah? Quelles sont les différences entre la Bible juive et la Bible chrétienne? En quoi la culture américaine est-elle biblique? A ces questions et à bien d'autres, Jaroslav Pelikan, en professeur d'université, nous donne des réponses à la fois précises et claires, et quitte à être parfois très technique, il ne tombe jamais dans ces excès de facilité, ou dans des raccourcis trompeurs, parfois propres aux vulgarisateurs.
Bref, cet ouvrage étonnant passionnera tous ceux qui, de près ou de loin, s'intéressent à la Bible, que ce soit pour la découvrir ou la redécouvrir...