Contributeur(s) :
Traducteur : David Fauquemberg
Un coup de coeur de
Lucie
Nouvelliste galloise primée et reconnue outre-Manche, Carys Davies publie un tout premier roman court mais intense, où chaque mot compte.
En ce début du XIXe siècle, l'ouest de Amérique est en partie terre sauvage et inexplorée. John Cyrus Bellman ne se remet toujours pas de la mort de sa femme malgré la présence de leur fille Bess, 10 ans, intelligente et curieuse. Un encart dans la gazette locale va toutefois changer la donne: loin de sa Pennsylvanie, là-bas tout à l’Ouest, on aurait retrouvé des ossements énormes appartenant à des animaux gigantesques que personne n'a jamais réussi à voir vivants ... Dès lors, John n'a qu'une seule obsession : il a besoin de savoir, de prouver l'existence de ces créatures et de trouver ainsi un sens à sa vie. Même si cela implique de laisser Bess toute seule avec sa tante acariâtre et les monstres, bien humains, qui rôdent alentours.
Ce texte court possède une puissance d'évocation rare: en moins de 200 pages, Carys Davies navigue entre ses personnages et dessine leurs attentes sur plusieurs années, passe d'une saison à une autre avec une grâce et une sensibilité toutes particulières. Non dénué d'humour, ce texte nous transporte et nous questionne sur la notion de frontière et sur le pouvoir de l'imagination. Une très belle découverte !